De algemene principes van preventie voorzien namelijk dat de werkgever, samen met de preventieadviseurs, een planmatig en gestructureerde benadering van preventie ontwikkelt door middel van een beheersinstrument bestaande uit volgende elementen: voorbereiden, programmeren en verwerken van de politiek, en evalueren van resultaten.
Les principes généraux de prévention prévoient en effet que l’employeur, avec les conseillers en prévention, développe une approche planifiée et structurée de la prévention au moyen d’un instrument de gestion composé des éléments suivants : préparer, programmer et traiter la politique, et évaluer les résultats .
