Traduction de «programme consisted » (Néerlandais → Français) :

The programme consisted of an information fair, a panel debate, personal accounts, and a conference in the evening.
Le programme contenait un marché d’information, un débat forum, des témoignages et une conférence le soir.

Ce programme consiste en une surveillance de l’aptitude à exercer de ces médecins afin d’assurer la protection du public 74 .
Ce programme consiste en une surveillance de l’aptitude à exercer de ces médecins afin d’assurer la protection du public 73 .

This continued training programme consists of three sessions (a practice-based conference on depression and suicide, the acquisition of conversational skills to provide psychosocial support to the patients, the exchange of experiences with partners in the area) and took place in Bruges and Kortrijk during the first half of 2006.
Ce programme de formation continue comprend 3 sessions (conférence sur la dépression et le suicide axée sur la pratique; développement des compétences de conversation pour le soutien psychosocial des patients, échange d’expériences avec des partenaires de la région) et a eu lieu durant la première partie de 2006 à Bruges et à Courtrai.