Vertaling van "programmawet 24 december 2002 houdende " (Nederlands → Frans) :

63 Programmawet 24 december 2002 houdende de oprichting van het Federaal kenniscentrum voor de
63 Loi programme de 24 decembre 2002 relative à la création du Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé,

(*) Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van voorschriften in verband met de gezondheid van dieren voor de productie, de afzet en de invoer van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11).
(*) Directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (JO L 18 du 23.1.2003, p. 11).

Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong.
Directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.

30 Ministeriële richtlijn MFO-5 van 23 december 2002 houdende de opdrachten van federale aard uit te
29 Directive ministérielle MFO-5 du 23 décembre 2002 relative aux missions à caractère fédéral à exécuter

Art. 270, § 1, van de wet houdende de oprichting van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (Programmawet van 24 december 2002).
Article 270, § 1 er , de la loi portant création du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (loiprogramme du 24 décembre 2002).

Opgericht door de programmawet van 24 december 2002 en gepubliceerd in het Staatsblad van 31 december 2002.
Créé par la loi programme (1) du 24 décembre 2002 publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002.

De doelstellingen van de KCE- verwerkingen van de gezondheidszorg gegevens zijn op een duidelijke manier gereglementeerd (art. 262 e.v. Programmawet (I) 24 december 2002).
Les finalités des traitements effectués par le KCE sur les données personnelles relatives à la santé sont clairement réglementées par les articles 262 et suivants de la Loi Programme (1) du 24 décembre 2002).

De missie en de opdrachten van het Kenniscentrum worden gedefinieerd in de Programmawet van 24 december 2002 ter oprichting van het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (artikels 262 tot 266)”.
Ces objectifs sont définis par la loi-programme du 24 décembre 2002 créant le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (articles 262 à 266)».

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg is een parastatale, opgericht door de programmawet (1) van 24 december 2002 (artikelen 259 tot 281) die onder de bevoegdheid valt van de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé est un parastatal, créé par la loi-programme (1) du 24 décembre 2002 (articles 259 à 281), sous tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales.

Het InterMutualistisch Agentschap is een door de Programmawet (I) van 24 december 2002 (art. 278) opgerichte vereniging met vertegenwoordiging van alle verzekeringsinstellingen (VI - landsbonden van de ziekenfondsen).
L’Agence InterMutualiste est une association représentant tous les organismes assureurs (OA – fédérations des mutualités), créée par la loiprogramme (I) du 24 décembre 2002 (art.278).