Vertaling van "programma te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Breng zeker een bezoekje aan onze stand om ons programma te ontdekken! We bieden er onder meer activiteiten aan rond het thema 'Leg je niet neer bij rugijn, blijf bewegen'.
Bougez !" , nous y organiserons des activités pour prévenir le mal de dos.

Drie ateliers staan er op het programma van de Verwendag : een om te herbronnen, een om zichzelf opnieuw te ontdekken en een proefsessie.
3 ateliers pour se ressourcer, se découvrir et se nourrir.

Op het programma: tal van lezingen, een persoonlijk gesprek met een notaris, meer dan 100 goede doelen die u er kan ontdekken waaronder de Brailleliga die voor u klaar staat om al uw vragen te beantwoorden.
Au programme : exposés, consultation personnelle avec un notaire, rencontre avec plus de 100 bonnes causes, dont la Ligue Braille qui sera présente pour répondre aux questions des visiteurs.