Vertaling van "programma samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

samengesteld frituurvet
gras de cuisson composé

samengestelde naevus van huid
nævus composé

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

samengestelde liggingsafwijking als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour présentation complexe

moeilijke bevalling door samengestelde liggingsafwijking
Dystocie due à une présentation complexe

samengestelde sedativa en hypnotica
Sédatifs et hypnotiques en association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast thermale kuren wordt ook een sociaal programma samengesteld, niet alleen voor de patiënt, maar ook voor zijn familie.
Outre des cures thermales, un programme social sera mis en place non seulement pour le patient, mais aussi pour sa famille.

De verdere inhoud van die programma's als de voorwaarden waaronder ze worden verwezenlijkt, worden opgemaakt door een voor elke medische discipline specifiek Paritair Comité voor Accreditering, dat werkt onder supervisie van de Accrediteringsstuurgroep en samengesteld is uit :
Le contenu du reste de ces programmes tout comme les conditions de leur réalisation, sont élaborés par un Comité Paritaire de l'Accréditation propre à chaque discipline médicale fonctionnant sous la supervision du Groupe de Direction de l'Accréditation et composé :

De onderstaande tabel 1 vermeldt de minimale tijd van aanwezigheid tegenover de rechthebbende tijdens een diagnoseprogramma, in functie van die coëfficiënten en van het aantal modules waaruit dat programma is samengesteld.
La table 1, ci-dessous, indique le temps de présence minimum face au bénéficiaire au cours d’un programme de diagnostic, en fonction de ces coefficients et du nombre de modules dont ce programme se compose.