Traduction de «programma opgestart » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het programma opgestart wordt, is het mogelijk verschillende modules te bekijken.
Plusieurs modules peuvent être consultés lors du lancement du programme.

In de loop van 2012 is daarom– onder de aansturing van de Algemene Directie van het RIZIV en de leidend ambtenaar van de DGEC – een programma opgestart om de Dienst voor te bereiden op een grondige reorganisatie.
C’est pourquoi, au cours de l’année 2012, un programme a été lancé – sous l’égide de la Direction générale de l’INAMI et du fonctionnaire dirigeant du SECM – pour préparer le Service à une réorganisation en profondeur.

Op 31 december 2004 waren er 601 specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s afgerond (op 785 aangevangen programma’s) (Circa 175 specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s zijn opgestart in de tweede helft van 2004.
Au 31 décembre 2004, 601 programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique étaient achevés (sur 785 programmes entamés) (Près de 175 programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique ont été lancés durant la seconde moitié de 2004.

Het programma van specifieke monitoring van geneesmiddelen met een nieuw actief bestanddeel, het “black triangle”-project, opgestart eind 2007, werd ook in 2009 voortgezet.
Le programme de monitoring spécifique aux médicaments avec un nouveau principe actif, le projet « black triangle », lancé fin 2007, a également été poursuivi en 2009.

Het programma werd opgestart in 1998 en ingevoerd in 2001.
Créé en 1998 et mis en œuvre en 2001, la philosophie du programme se veut non punitive.

Een soortgelijk programma zal worden opgestart met Celsentri®, het nieuwe anti-aidsmiddel van ons bedrijf.
Un programme comparable sera mis en place avec Celsentri®, le nouveau médicament anti-HIV de notre société.