Traduction de «programma inzake permanente bijscholing » (Néerlandais → Français) :

Een programma inzake permanente bijscholing van het personeel in verband met het gebruik van endoscopen en van reinigings-, ontsmettings- of sterilisatiesystemen en het opslaan van deze toestellen is onontbeerlijk.
Un programme de formation continue du personnel concernant l'emploi des endoscopes et des systèmes de nettoyage, désinfection ou stérilisation et stockage de ces équipements est indispensable.

Het Centrum staat in voor de permanente bijscholing van zijn personeel inzake zwangerschapsafbreking en voorlichting inzake anticonceptie en de preventie van sexueel overdraagbare aandoeningen.
Le Centre assume la formation continue de son personnel en matière d’interruption de grossesse et d’information en matière de contraception, ainsi qu’en matière de prévention de maladies sexuellement transmissibles.

het programma van een erkende bijscholing volgen en aan de hand van het blad van individuele aanwezigheid minstens 20 studiepunten (S.P) per periode van 12 maand kunnen voorleggen, waarvan minstens 3 S.P. inzake ethiek en economie.
Suivre le programme d’une formation continue reconnue et pouvoir prouver, par la feuille de présence individuelle, au moins 20 Credits Points (C. P) par période de 12 mois, dont au moins 3 C. P. en éthique et économie.