Vertaling van "programma gelegd " (Nederlands → Frans) :

Minstens één keer aan het begin en één keer op het einde van het programma vindt een overleg plaats en alle nuttige contacten worden tijdens de afwikkeling van dat programma gelegd, in het bijzonder wanneer een aanpassing van het programma noodzakelijk is.
Une concertation a lieu au moins une fois au début et une fois à la fin du programme, et tous les contacts utiles sont pris durant le déroulement de ce programme, notamment lorsqu’une adaptation du programme est nécessaire.

In deze Bestuursovereenkomst wordt het accent gelegd op twee cruciale programma’s: de uitbouw van eCare en de verdere ontwikkeling van My CareNet.
Le présent Contrat d’administration met l’accent sur deux programmes cruciaux : le développement d’eCare et l’extension de My CareNet.

Het Bureau en het secretariaat hebben de laatste hand gelegd aan het programma, dat er als
Le Bureau et le secrétariat ont finalisé le programme qui se présente comme suit :

Dat programma benadrukte de Belgische steun aan de Europese 2020-strategie, waarbij de nadruk wordt gelegd op duurzame innovatie en de oprichting van een kenniseconomie in de EU.
Ce programme avait souligné le soutien de la Belgique à la Stratégie Europe 2020, l’accent étant mis sur l’innovation durable et sur la création d’une économie de la connaissance au sein de l’UE.