Vertaling van "prognoses een constante invaliditeitsgraad " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt er bij de prognoses een constante invaliditeitsgraad per leeftijdscategorie verondersteld.
Pour cette raison, on suppose, dans les prévisions, un taux constant d’invalidité par catégorie d’âges.

Prognose inv. = prognose BEV * constante participatiegraad * constante INV graad
Prévision INV = prévision POP * taux constant de participation * taux constant d’INV.

De 2 verschillende hypotheses werken met een constante invaliditeitsgraad, nl. die van 2003.
Les 2 différentes hypothèses utilisent un taux d’invalidité constant, à savoir celui de 2003.

1e scenario: constante participatiegraad Met een constante participatie- en invaliditeitsgraad beïnvloedt enkel de evolutie van de bevolking het aantal invaliden.
1er scénario : taux de participation constant En tenant compte d’un taux de participation et un taux d’invalidité constants, seule l’évolution démographique influence le nombre d’invalides.

Als verondersteld wordt dat de participatiegraad en de invaliditeitsgraad in de toekomst constant blijven, dan kan men het toekomstige aantal invaliden schatten door volgende formule toe te passen:
Si l’on suppose que le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants à l’avenir, on peut estimer le futur nombre d’invalides en appliquant la formule suivante :

- Indien de participatiegraad en de invaliditeitsgraad constant blijven, dan wordt het
- si le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants, le nombre d’invalides est uniquement influencé par les évolutions survenues dans la population ;

De participatiegraad van de mannen wordt ook in die prognose constant gehouden.
Dans ce scénario aussi, le taux de participation des hommes est gardé constant.