Vertaling van "prognose zal het aantal invaliden nog verder " (Nederlands → Frans) :

Volgens deze prognose zal het aantal invaliden nog verder blijven stijgen tot 2018 (vrouwen) en 2020 (mannen).
Selon ce pronostic, le nombre d’invalides continuera à augmenter jusqu’en 2018 (pour les femmes) et jusqu’en 2020 (pour les hommes).

De vergrijzing van de bevolking, de toenemende participatie op de arbeidsmarkt en het optrekken van de pensioenleeftijd van de vrouwen, zullen er in de toekomst toe leiden dat het aantal invaliden nog verder zal stijgen.
Le vieillissement de la population, la participation accrue sur le marché du travail et le relèvement de l’âge de la pension chez les femmes feront en sorte que le nombre d’invalides continuera à augmenter à l’avenir.

Tegen 2025 zal het aantal invaliden, volgens deze prognose, oplopen tot 243.876, dit is 43.538 of 21,73% meer dan in 2003 (geen rekening houdende met de categorieën < 20 en 65+).
Selon ce scénario, le nombre d’invalides montera, pour l’année 2025, à 243.876, soit 43.538 ou 21,73 % de plus qu’en 2003.

Overgangsmaatregel Indien voor het einde van het jaar 2013 het aantal van 1.600 toestellen nog bijkomend overschreden wordt, zal het forfait proportioneel nog verder afgewaardeerd worden.
Mesure transitoire Si avant la fin de l’année 2013, le nombre des 1.600 appareils est encore dépassé additionnellement, le forfait sera encore proportionnellement corrigé vers le bas.

- De uitgewerkte prognoses laten voor de komende jaren nog een sterke stijging van het aantal invaliden zien.
- Les pronostics élaborés montrent qu’une forte augmentation du nombre d’invalides est encore à prévoir dans les années à venir.

De uitgewerkte prognoses laten voor de komende jaren nog een sterke stijging van het aantal invaliden zien.
Les pronostics élaborés montrent qu’une forte augmentation du nombre d’invalides est encore à prévoir dans les années à venir.

Ten slotte worden in deze nota nog twee prognoses gemaakt voor het toekomstige aantal invaliden.
Enfin, cette note tente d'estimer l'évolution future du nombre d'invalides sur base de deux scénarios.