Vertaling van "progesteron voor vaginale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaginale | adhesies | vaginale | stenose
Adhérences du vagin Sténose du vagin

allergie voor progesteron
allergie à la progestérone

product dat progesteron bevat
produit contenant de la progestérone

auto-immune progesterone-dermatitis/urticaria
dermatite/urticaire auto-immune à la progestérone

product dat gemeprost in vaginale vorm bevat
produit contenant du géméprost sous forme vaginale

product dat miconazol in vaginale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme vaginale

product dat estriol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'estriol sous forme vaginale

product dat econazol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'éconazole sous forme vaginale

vaginale bevalling
accouchement vaginal

product dat estradiol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATUURLIJK PROGESTERON voor vaginale toediening, behoort tot de groep van de PROGESTATIVA.
PROGESTERONE NATURELLE par voie vaginale appartenant au groupe des PROGESTATIFS.

De vaginale gel met progesteron berust op een systeem met langdurige afgifte op basis van carbomeer-polycarbofil dat zich aan het vaginale slijmvlies hecht en gedurende maximaal 72 uur continu progesteron afgeeft.
Le gel vaginal de progestérone repose sur un système de libération prolongée à base de carbomère-polycarbophile qui adhère à la muqueuse vaginale et libère la progestérone de manière continue pendant 72 heures au maximum.

Als bepaalde onregelmatigheden in uw cyclus te wijten zijn aan een tekort aan progesteron, zal uw arts progesteron voorschrijven in de vorm van (orale/vaginale) capsules.
Si certains troubles du cycle sont dûs à un manque de progestérone, votre médecin vous en prescrira sous forme de capsules (orales/vaginales).

Als de punctie voorbij is, moet de patiënte vaak geneesmiddelen krijgen (orale of vaginale toediening van progesteron) om de baarmoeder voor te bereiden op de terugplaatsing van de embryo's.
Après la ponction, la patiente doit souvent prendre des médicaments (progestérone par voie orale ou vaginale) pour préparer l'utérus au replacement des embryons.

De opvolging van de cyclus gebeurt via vaginale echografie, meestal vanaf de 12e dag van de cyclus en via hormoondoseringen (oestradiol, LH, progesteron).
Le suivi du cycle se fait par échographie vaginale, habituellement à partir du 12 jour du cycle et par la réalisation de dosages hormonaux (œstradiol, LH, progestérone).

Utrogestan Vaginal zachte capsules, dat gemicroniseerd progesteron bevat, verhoogt de plasmaprogesteronconcentratie na vaginale toediening significant.
Utrogestan Vaginal Capsules molles, qui contient de la progestérone sous forme micronisée, permet d'élever significativement le taux plasmatique de progestérone après administration vaginale.

Na vaginale toediening van Crinone gel bij postmenopauzale vrouwen onder oestrogeentherapie, vindt de absorptie van progesteron geleidelijk en continu plaats.
Après l'administration vaginale du gel de Crinone chez des femmes postménopausées sous estrogénothérapie, l'absorption de la progestérone s'effectue de manière continue et progressive.

Progesteron en progestagenen zouden niet mogen worden toegediend aan patiënten met niet gediagnosticeerde vaginale bloedingen, noch aan patiënten met een antecedent of een huidig verhoogd risico van arteriële ziekten.
La progestérone et les progestagènes ne devraient pas être administrés à des patientes avec des saignements vaginaux non diagnostiqués, ni à des patientes avec un antécédent ou un risque actuel élevé de maladie artérielle.

Progesteron en progestagenen mogen niet worden toegediend aan patiënten met niet gediagnosticeerde vaginale bloedingen, noch aan patiënten met een antecedent of een huidig verhoogd risico van arteriële ziekte.
La progestérone et les progestagènes ne devraient pas être administrés à des patientes avec des saignements vaginaux non diagnostiqués, ni à des patientes avec un antécédent ou un risque actuel élevé de maladie artérielle.

5. Crinone vormt een laag op het vaginale slijmvlies en verzekert een langdurige afgifte van progesteron.
5. Crinone forme une couche sur la muqueuse vaginale et assure une libération prolongée de la progestérone.