Vertaling van "progesteron een andere metabole weg volgt " (Nederlands → Frans) :

Het thermogene effect is nagenoeg nul doordat het progesteron een andere metabole weg volgt; bij percutane toediening wordt progesteron omgezet in gereduceerde alfaderivaten terwijl progesteron bij toediening via algemene weg wordt omgezet in thermogene gereduceerde bètaderivaten.
L'effet thermogénique est pratiquement nul du fait de la voie métabolique différente suivie par la progestérone; par voie percutanée, la progestérone est transformée en dérivés alpha-réduits contrairement à celle administrée par voie générale qui se métabolise en dérivés bêta-réduits thermogéniques.

De belangrijkste metabole weg is demethylering door CYP2C19 en daarna conjugatie met sulfaat. Een andere metabole weg is oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19, avec une sulfoconjugaison ultérieure, les autres voies métaboliques incluant l’oxydation par le CYP3A4.

De belangrijkste metabole weg is demethylering door CYP2C19. Een andere metabole weg is oxidatie door CYP3A4.
La principale voie métabolique est la déméthylation par le CYP2C19, et les autres voies métaboliques incluent l’oxydation par le CYP3A4.

Een farmacokinetische interactie tussen adefovir en het immunosuppressivum cyclosporine wordt ook onwaarschijnlijk geacht, omdat cyclosporine dezelfde metabole weg volgt als tacrolimus.
La survenue d’une interaction pharmacocinétique en cas de co-administration d’adéfovir et de l’immunosuppresseur ciclosporine est également considérée comme peu probable puisque la ciclosporine partage la même voie métabolique que le tacrolimus.

Een andere metabole weg van risperidon is N-desalkylering.
Une autre voie métabolique de la rispéridone consiste en une N-déalkylation.

Een andere metabole weg voor risperidon is N-desalkylering.
Une autre voie de dégradation métabolique de la rispéridone est la N-déalkylation.

De opname van voedingscholesterol volgt dezelfde metabole weg als die van de TG; de vorming van gemengde micellen met galzuren resulteert nl. in de internalisering van cholesterol in de enterocyten.
L’absorption du cholestérol alimentaire suit le même chemin métabolique que celui des TG, à savoir que la formation de micelles mixtes avec des acides biliaires aboutit à l’internalisation du cholestérol dans les entérocytes.

Zoals voor andere glucocorticoïden is de belangrijkste metabole weg die van het enzymatische cytochroomsysteem P4503A (CYP3A).
Comme pour les autres glucocorticoïdes, la principale voie métabolique est le système enzymatique cytochrome P4503A (CYP3A).