Vertaling van "progestativum " (Nederlands → Frans) :

De MWS heeft aangetoond dat het relatieve risico op borstkanker met geconjugeerde equine oestrogenen (CEE) of oestradiol (E2) stijgt bij zowel sequentiële of continue toevoeging van een progestativum, ongeacht het type van het progestativum.
La MWS a montré que le risque relatif de cancer du sein lié à la prise d’estrogènes équins conjugués (EEC) et d’estradiol (E2) augmentait lorsqu’un progestatif était ajouté, que ce soit de manière séquentielle ou continue, et ceci, indépendamment du type de progestatif.

De MWS heeft aangetoond dat het relatieve risico van borstkanker bij inname van geconjugeerde paardenoestrogenen (GPE) en estradiol (E2) stijgt bij sequentiële of continue toevoeging van een progestativum, ongeacht het type van het progestativum.
La MWS a montré que le risque relatif de cancer du sein lié à la prise d’estrogènes équins conjugués (EEC) et d’estradiol (E2) augmentait lorsqu’un progestatif était ajouté, que ce soit de manière séquentielle ou continue, et ceci, indépendamment du type de progestatif.

Bij een door endogeen oestrogeen voorbereid endometrium treedt 3 tot 7 dagen na staking van het progestativum een dervingsbloeding op.
En cas d'endomètre sensibilisé par des œstrogènes endogènes, une hémorragie de privation survient 3 à 7 jours après l'arrêt du progestatif.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen PROVERA is een progestativum dat vrij is van androgene en oestrogene activiteit.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques PROVERA est un progestatif dépourvu d'activité androgène et œstrogène.

5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1. Farmacodynamische eigenschappen Medroxyprogesteronacetaat (17-a-hydroxy-6a-methylprogesteronacetaat) is een synthetisch progestativum afgeleid van progesteron.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L'acétate de médroxyprogestérone (17a-hydroxy-6a-méthylprogestérone acétate) est un progestatif synthétique dérivé de la progestérone.

Dydrogesteron is een progestativum dat langs orale weg actief is en met een activiteit vergelijkbaar met die van parenteraal toegediend progesteron.
La dydrogestérone est un progestatif actif par voie orale, avec une activité comparable à celle de la progestérone administrée par voie parentérale.

PROVERA is een progestativum dat vrij is van oestrogene activiteit.
Le PROVERA est un progestatif dépourvu d'activité oestrogène.