Traduction de «progestagenen verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige oestrogenen en progestagenen
Autres œstrogènes et progestatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

clarithromycine en roxithromycine), diltiazem, proteaseremmers (bijv. ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir), antidepressiva (bijv. nefazodon, fluvoxamine, fluoxetine), en pompelmoessap kunnen plasmaspiegels van progestagenen verhogen en leiden tot ongewenste effecten.
Les inhibiteurs connus du CYP3A4, comme les antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole, fluconazole, p. ex.), la cimétidine, le vérapamil, les macrolides (érythromycine, clarithromycine et roxithromycine, p. ex.), le diltiazem, les inhibiteurs de protéase (ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir, p. ex.), les antidépresseurs (néfazodone, fluvoxamine, fluoxétine, p. ex) et le jus de pamplemousse peuvent accroître les taux plasmatiques des progestatifs et entraîner des effets indésirables.

- preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen eveneens het metabolisme van oestrogenen en progestagenen verhogen.
les produits renfermant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont également susceptibles d’augmenter le métabolisme des œstrogènes et des progestatifs.

De geneesmiddelen die een enzymatische reactie uitlokken zoals carbamazepine, griseofulvine, fenobarbital, fenytoïne en rifampicine kunnen de clearance van progesteron en progestagenen verhogen.
Les médicaments qui déclenchent une action enzymatique tels que la carbamazépine, la griséofulvine, le phénobarbital, la phénytoïne et la rifampicine peuvent augmenter la clairance de la progestérone et les progestagènes.

Er werd geen enkele interactiestudie gerealiseerd. Geneesmiddelen die een enzymatische reactie uitlokken zoals carbamazepine (anti-epilepticum), griseofulvine (geneesmiddel tegen schimmelinfecties), fenobarbital (slaapmiddel, anti-epilepticum), fenytoïne (anti-epilepticum) en rifampicine (geneesmiddel tegen tuberculose) kunnen de klaring (het vermogen om stoffen via de nieren te verwijderen) van progesteron en progestagenen verhogen.
Les médicaments qui déclenchent une action enzymatique tels que la carbamazépine (antiépileptique), la griséofulvine (antimycotique), le phénobarbital (antiépileptique, somnifère), la phénytoïne (antiépileptique) et la rifampicine (antituberculeux) peuvent augmenter la clairance (l’aptitude à éliminer des substances par voie rénale) de la progestérone et les progestagènes.

Een gecombineerde behandeling met oestrogenen en progestagenen en een behandeling met oestrogenen alleen verhogen het risico op ischemische beroerte met tot factor 1,5.
Les traitements œstroprogestatifs et à base d’œstrogènes seuls sont associés à un risque jusqu’à 1,5 fois plus élevé d’accident vasculaire cérébral ischémique.

Aangezien oestrogenen de groei van het endometrium stimuleren, verhogen oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen het risico op endometriumhyperplasie en - kanker.
Dydrogestérone: La dydrogestérone est un progestatif actif par voie orale ayant une activité comparable à celle de la progestérone administrée par voie parentérale. les estrogènes favorisant la prolifération de l’endomètre, des estrogènes seuls augmentent le risque d’hyperplasie et de cancer de l’endomètre.

Progestagenen kunnen het metabolisme van cyclosporine inhiberen, wat aanleiding kan geven tot verhoogde plasmaconcentraties van cyclosporine met als gevolg een verhoogd risico op toxiciteit De fytotherapeutische bereidingen op basis van Sint Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen het metabolisme van medroxyprogesteronacetaat verhogen.
Les progestatifs peuvent inhiber le métabolisme de la cyclosporine, ce qui peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de cyclosporine, avec par conséquent un risque accru de toxicité. Les préparations phytothérapeutiques à base de millepertuis (herbe de Saint-Jean, Hypericum perforatum) peuvent augmenter le métabolisme de l'acétate de médroxyprogestérone.