Vertaling van "progestagenen innemen gedurende " (Nederlands → Frans) :

Vergelijk Bij vrouwen van 50 tot 79 jaar die geen HST innemen, zal bij gemiddeld 9 tot 14 op de 1000 borstkanker worden gediagnosticeerd over een periode van 5 jaar. Bij vrouwen van 50 tot 79 jaar die een HST met estrogenen en progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zullen er 13 tot 20 gevallen zijn op de 1000 gebruiksters (dus 4 tot 6 extra gevallen).
Comparaison Parmi les femmes âgées de 50 à 79 ans qui ne prennent pas de THS, en moyenne, 9 à 14 femmes sur 1000 se verront diagnostiquer un cancer du sein sur une période de 5 ans.

Bij vrouwen van in de vijftig die een HST met oestrogenen en progestagenen innemen gedurende meer dan 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 5 per 1.000 gebruiksters zijn.
Chez les femmes dans la cinquantaine qui prennent un THS à base d’œstrogène-progestatif pendant plus de 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 5 sur 1 000 utilisatrices.

Bij vrouwen van 50-65 die een HST met oestrogenen plus progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 6 op de 1.000 gebruiksters zijn.
Chez les femmes âgées de 50 à 65 ans qui prennent un THS à base d’œstrogène plus progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 6 sur 1 000 utilisatrices.

Risico op borstkanker Bij vrouwen die een gecombineerde behandeling met oestrogenen en progestagenen innemen gedurende meer dan 5 jaar, stijgt het risico op een diagnose van borstkanker met hoogstens factor.
Risque de ca ncer d u s e in On a rapporté une augmentation allant jusqu'à 2 fois du risque de diagnostic d’un cancer du sein chez les femmes prenant un traitement œstro-progestatif combiné pendant plus de 5 ans.

Bij vrouwen van 50-65 jaar die een HST met oestrogenen plus progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 6 per 1.000 gebruiksters zijn.
Pour les femmes âgées de 50 à 65 ans qui prennent un THS œstro-progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 6 pour 1000 utilisatrices.

De kans dat er een diagnose van borstkanker wordt gesteld, is tot 2-maal hoger bij vrouwen die een gecombineerde behandeling met estrogenen en progestagenen innemen gedurende meer dan 5 jaar.
Une augmentation du risque de diagnostic de cancer du sein, pouvant aller jusqu’à une multiplication par 2, a été rapportée chez des femmes prenant un TSH œstroprogestatif pendant plus de 5 ans.

Bij vrouwen van in de 50 die een HST met estrogenen-progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn op de 1000 gebruiksters (dus 5 extra gevallen).
Parmi les quinquagénaires sous THS œstroprogestatif pendant plus de 5 ans, on dénombrera 9 à 12 cas sur 1000 utilisatrices (soit 5 cas supplémentaires).