Traduction de «progestagenen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige oestrogenen en progestagenen
Autres œstrogènes et progestatifs

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risico op coronair lijden Het risico op coronair lijden stijgt licht bij vrouwen ouder dan 60 jaar die een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen gebruiken (zie rubriek 4.4).
Le risque de maladie coronarienne est légèrement accru chez les femmes de plus de 60 ans utilisant un THS combiné œstro-progestatif (voir rubrique 4.4).

Een eventueel verhoogd risico bij gebruiksters van een behandeling met oestrogenen alleen is aanzienlijk lager dan bij vrouwen die een combinatie van oestrogenen en progestagenen gebruiken.
L'augmentation de risque observée chez les utilisatrices de traitement œstrogénique est nettement plus faible que celle relevée chez les utilisatrices d’associations oestro-progestatives.

Risico op coronair lijden Het risico op coronair lijden is licht verhoogd bij vrouwen ouder dan 60 jaar die een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen gebruiken (zie rubriek 4.4).
Risque de maladie coronarienne Le risque de maladie coronarienne est légèrement augmenté chez les utilisatrices d'un THS œstroprogestatif combiné après l'âge de 60 ans (voir rubrique 4.4).

Hypertensie en lipidenstoornissen Beperkte gegevens suggereren dat er een wat verhoogd risico van cardiovasculaire voorvallen bestaat bij vrouwen met hypertensie of met lipidenstoornissen die slechts injecteerbare progestagenen gebruiken.
Hypertension et troubles lipidiques Des données limitées suggèrent qu’il y a une légère augmentation du risque d’événements cardiovasculaires chez les femmes ayant de l’hypertension ou des troubles lipidiques qui ont utilisé des injections uniquement de progestatifs.

Risico op ziekte van de kransslagaders Het risico op coronair lijden stijgt licht bij vrouwen ouder dan 60 jaar die een HST met een combinatie van oestrogenen en progestagenen gebruiken (zie rubriek 4.4).
Risque de maladie des artères coronaires Le risque de maladie coronarienne est légèrement augmenté chez les utilisatrices d'un THS œstro-progestatif combiné après l'âge de 60 ans (voir rubrique 4.4).

Het risico op coronairlijden is licht verhoogd bij vrouwen ouder dan 60 jaar die een gecombineerde HST met estrogenen en progestagenen gebruiken (zie rubriek 4.4).
Le risque de coronaropathie est légèrement augmenté chez les utilisatrices de THS œstroprogestatifs, âgées de plus de 60 ans (voir rubrique 4.4).

Het eventueel verhoogde risico bij gebruiksters van een behandeling met estrogenen alleen is aanzienlijk lager dan bij vrouwen die een combinatie van estrogenen en progestagenen gebruiken.
Tout risque augmenté chez les utilisatrices de THS à base d’œstrogènes seuls est considérablement inférieur à celui observé chez les utilisatrices de THS œstroprogestatifs.