Traduction de «progestagenen en orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studies hebben aangetoond dat de afwezigheid van de binding van norelgestromin aan SHBG een unieke eigenschap blijkt te zijn in vergelijking met de andere progestagenen in orale contraceptiva en dat dit een belangrijke rol speelt in het versterken van de biologische activiteit.
Des études ont montré que l’absence de liaison de la norelgestromine à la SHBG est unique par comparaison à d’autres progestatifs entrant dans la composition de contraceptifs oraux, et que cela joue un rôle clé dans le renforcement de son activité biologique.

De beschikbare gegevens laten niet toe een uitspraak te doen over de plaats van oestrogenen, progestagenen en orale anticonceptiva bij de behandeling van het premenstrueel syndroom en het dysforisch premenstrueel syndroom.
Les données disponibles ne permettent pas de se prononcer quant à la place des estrogènes, des progestatifs et des contraceptifs oraux dans le traitement du syndrome prémenstruel et du syndrome prémenstruel dysphorique.

Enkel orale oestrogenen*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3 – 10) Orale combinatie oestrogenen-progestagenen 50-59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) *4 Studie bij vrouwen zonder baarmoeder
Traitement oral à base d’œstrogènes seuls*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3 – 10) Traitement œstroprogestatif oral combiné 50-59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) 4* Étude menée chez des femmes sans utérus

Orale oestrogenen alleen*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Combinatie van orale oestrogenen en progestagenen 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13)
placebo pendant 5 ans Œstrogène oral seul*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Œstro-progestatif combiné oral 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13)

jaar Alleen orale oestrogenen*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Orale gecombineerde oestrogenen-progestagenen 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13)
placebo sur 5 ans Œstrogènes oraux uniquement*4 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Oestro-progestatifs oraux combinés 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13)

Farmacotherapeutische categorie: orale contraceptiva op basis van progestagenen alleen, ATC-code: G03AC03
Classe pharmaco-thérapeutique: contraceptive orale au base des prostagènes seules Code ATC : G03AC03

In tegenstelling tot het natuurlijk progestageen progesteron zijn de synthetische progestagenen zoals norethisteron actief na orale toediening.
Contrairement à la progestérone, le progestatif naturel, les progestatifs synthétiques comme la noréthistérone sont actifs par voie orale.

Orale progestagenen voor anticonceptie (“minipil”)
Progestatifs oraux à usage contraceptif (“minipilule”)

Progestagenen Anticonceptiemethodes op basis van een progestageen alleen worden ook voorgesteld: langs orale weg in lage dosis (minipil), in de vorm van een intra-uterien device, in intramusculaire of subcutane injectie (prikpil), of als implantaat.
Progestatifs Des méthodes contraceptives à base d’un progestatif seul sont également proposées: par voie orale à faibles doses (minipilule), sous forme de système intra-utérin, en injection intramusculaire ou sous-cutanée (piqûre contraceptive), ou sous forme d’implant.