Traduction de «progestagenen bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige oestrogenen en progestagenen
Autres œstrogènes et progestatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor alle oestrogeenprogestativumcombinaties, moet de voorgeschreven behandeling de laagst mogelijke dosis oestrogenen en progestagenen bevatten die compatibel zijn met een laag percentage van mislukkingen, naargelang van de behoeften van de patiënte.
Pour toutes les associations oestroprogestatives, le traitement prescrit doit inclure les doses les plus faibles possible d’œstrogènes et de progestatifs qui sont compatibles avec un faible pourcentage d’échecs, en fonction des besoins de la patiente.

Preparaten die een combinatie van oestrogenen en progestagenen bevatten, mogen niet worden gebruikt in aanwezigheid van een van de onderstaande aandoeningen.
Les préparations contenant des associations œstro-progestatives ne doivent pas être utilisées en présence de l’une des affections mentionnées ci-dessous.

Producten die progestagenen bevatten, kunnen aldosteron-antagonistische eigenschappen hebben, die een belangrijk effect kunnen hebben op de kaliumspiegel.
Les composés à caractère progestatif peuvent avoir des propriétés antagonistes de l’aldostérone, qui peuvent avoir des répercussions importantes sur le taux de potassium.

Er zijn onderzoeken met negatieve resultaten van klinische interacties naar de effecten van roxithromycine en orale anticonceptiva die oestrogenen en progestagenen bevatten, maar dit kwam echter slechts bij zeer weinig proefpersonen voor.
Des études visant à évaluer les effets de la roxithromycine sur les contraceptifs oraux contenant des œstrogènes et progestogènes, bien que sur un nombre très faible de sujets, ne montrent pas d’interactions cliniques.

Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd met orale anticonceptiva, die andere progestagenen bevatten; er wordt echter geen effect van fingolimod op hun blootstelling verwacht.
Il n’a pas été réalisé d’études d’interactions avec des contraceptifs oraux contenant d’autres progestatifs, mais il n’est pas attendu d’effet du fingolimod sur l’exposition à ces contraceptifs.

FEMOSTON 1/10 behoort tot de geneesmiddelen die een combinatie van œstrogenen en progestagenen bevatten.
Le FEMOSTON 1/10 appartient aux médicaments qui contiennent une combinaison d’œstrogènes et de progestagènes.

FEMOSTON 2/10 behoort tot de geneesmiddelen die een combinatie van œstrogenen en progestagenen bevatten.
FEMOSTON 2/10 appartient aux médicaments qui contiennent une combinaison d’œstrogènes et de progestagènes.