Vertaling van "progestagenen behandelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige oestrogenen en progestagenen
Autres œstrogènes et progestatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met progestagenen behandelde diabetische patiëntes dienen daarom van dichtbij te worden gevolgd en hun antidiabetische behandeling eventueel aangepast.
Les diabétiques traitées par des progestatifs doivent dès lors être attentivement suivies et leur traitement antidiabétique éventuellement adapté.

Koolhydraten/metabolisme Sommige patiëntes die met progestagenen behandeld worden kunnen een vermindering van de glucosetolerantie vertonen.
Hydrates de carbone/Métabolisme Certaines patientes qui reçoivent des progestatifs pourraient présenter une diminution de la tolérance au glucose.

Sommige patiëntes die met progestagenen behandeld worden kunnen een vermindering van de glucosetolerantie vertonen.
Chez certaines patientes traitées par des progestatifs, on a observé une diminution de la tolérance au glucose.

Sommige patiënten die met progestagenen werden behandeld, vertoonden een daling van de glucosetolerantie.
Certains patients traités par progestatifs ont présenté une diminution de la tolérance au glucose.

Het is niet bekend of vrouwen die met oestrogenen in combinatie met progestagenen zijn behandeld hetzelfde risico lopen.
On ignore si les femmes qui prennent des estrogènes en association avec des progestatifs ont le même risque.