Vertaling van "progestageen elke maand " (Nederlands → Frans) :

Wanneer progestageen elke maand gedurende ten minste 12 dagen wordt toegevoegd, daalt dit risico.
L’ajout d’un progestatif pendant au moins 12 jours par mois réduit fortement ce risque.

Het progestageen wordt toegediend gedurende 12 tot 14 opeenvolgende dagen van elke maand, behalve bij vrouwen die een hysterectomie ondergingen.
Le progestatif est administré pendant 12 à 14 jours consécutifs chaque mois, sauf chez les femmes qui ont subi une hystérectomie.

Pil met alleen progestageen: De vrouw kan op elke gewenste dag van de maand overschakelen van een pil met alleen progestageen op Implanon NXT.
Pilule purement progestative : la femme peut passer de la pilule purement progestative à Implanon NXT n’importe quel jour du mois.