Traduction de «progestageen aan ortho-gynest depot » (Néerlandais → Français) :

In geval van een eerdere diagnose van endometriose, moet de toevoeging van een passende dosis progestageen aan ORTHO-GYNEST DEPOT ovules worden overwogen.
Dans le cas d'un diagnostic antérieur d'endométriose, l'ajout d'une dose appropriée de progestatif aux ovules ORTHO GYNEST DEPOT doit être envisagé.

Hoe ziet ORTHO-GYNEST DEPOT eruit en hoeveel zit in een verpakking? ORTHO-GYNEST DEPOT ovules zijn beschikbaar in een blisterverpakking met 6 ovules bestemd voor vaginaal gebruik.
Qu’est-ce qu’ORTHO-GYNEST DEPOT et contenu de l’emballage extérieur Les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT sont disponibles en emballage thermoformé contenant 6 ovules pour usage vaginal.

Om het gevaar voor hyperplasie te verminderen maar niet te elimineren, is het dan ook essentieel ORTHO-GYNEST DEPOT ovules te combineren met een progestageen gedurende ten minste 12 dagen per 6 maanden behandeling bij vrouwen waarbij de baarmoeder nog aanwezig is.
Par conséquent, pour réduire le risque d’hyperplasie, sans pouvoir toutefois l’éliminer, il est essentiel de combiner les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT à un progestatif pendant au moins 12 jours par 6 mois de traitement chez les femmes ayant encore leur utérus.

De combinatie van ORTHO-GYNEST DEPOT ovules met een toediening van progestageen gedurende 12 dagen zal bij 50 tot 60% van de vrouwen tot een doorbraakbloeding leiden.
L’association des ovules ORTHO-GYNEST DEPOT à l'administration de progestatif pendant 12 jours donnera lieu à un saignement de privation chez 50 à 60% des femmes.

Vrouwen waarbij de baarmoeder nog aanwezig is, moeten een progestageen gebruiken als bijkomende behandeling voor de preventie van endometrium hyperplasie en kanker (zie Rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ORTHO-GYNEST DEPOT?).
Les femmes ayant encore leur utérus doivent utiliser un progestatif en tant que traitement complémentaire pour la prévention d'une hyperplasie de l'endomètre et du cancer (voir rubrique « Faites attention avec ORTHO-GYNEST DEPOT »).

Om dit gevaar te verminderen maar niet te elimineren, is het dan ook noodzakelijk ORTHO- GYNEST DEPOT ovules te combineren met een progestageen gedurende ten minste 12 dagen per 6 maanden behandeling bij vrouwen waarbij de baarmoeder nog aanwezig is.
Par conséquent, pour réduire ce risque – sans pouvoir cependant l’éliminer, il est indispensable de combiner les ovules ORTHO-GYNEST DEPOT à un progestatif pendant au moins 12 jours par 6 mois de traitement chez les femmes ayant encore leur utérus.

ORTHO-GYNEST DEPOT ovules zijn gelig-witte ovules in torpedo vorm.
ORTHO-GYNEST DEPOT ovules sont des ovules blanc-jaunâtre en forme de torpille.