Traduction de «profylaxe van schimmelinfecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

profylaxe | voorbehoeding
prophylaxie | méthode de protection ou de prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Profylaxe van schimmelinfecties bij immunodeficiënte patiënten met neutropenie.
Prophylaxie des mycoses chez les patients immunodéficients présentant une neutropénie.

- Profylaxe van schimmelinfecties bij immunodeficiënte patiënten met neutropenie.
- Prophylaxie des mycoses chez les patients immunodéficients présentant une neutropénie.

Profylaxe van schimmelinfecties: er zijn geen gegevens over de doeltreffendheid bij kinderen met neutropenie.
Prophylaxie des infections fongiques: on ne dispose pas de données concernant l'efficacité chez des enfants neutropéniques.

Deze patiënten kregen ten minste één dosis itraconazol (orale oplossing) voor profylaxe van schimmelinfecties of voor de behandeling van mondspruw of systemische schimmelinfecties en leverden veiligheidsgegevens op.
Ces patients recevaient au moins une dose d’itraconazole (solution buvable) pour la prophylaxie des infections fongiques ou pour le traitement du muguet oral ou des infections fongiques systémiques, et fournissaient des données de sécurité.

Deze patiënten kregen ten minste één dosis SPORANOX drank voor profylaxe van schimmelinfecties of voor de behandeling van spruw of systemische schimmelinfecties en leverden veiligheidsgegevens.
Ces patients avaient reçu au moins une dose de SPORANOX solution buvable pour la prophylaxie des infections fongiques ou pour le traitement d’une candidose buccale (muguet) ou d’infections fongiques systémiques, et les études ont fourni des données sur l’innocuité.

Profylaxe voor schimmelinfecties: er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid bij kinderen met neutropenie.
Prophylaxie des infections fongiques: aucune donnée sur l’efficacité chez les enfants neutropéniques n’est disponible.

Pediatrische patiënten: De tolerantie en veiligheid van itraconazol (orale oplossing) werd onderzocht bij de profylaxe van schimmelinfecties bij 103 pediatrische patiënten met neutropenie van 0 tot 14 jaar (mediaan 5 jaar) in een open-label ongecontroleerde fase III klinische studie.
Population pédiatrique La tolérance et la sécurité de l’itraconazole (solution buvable) ont été étudiées lors de la prohylaxie des infections fongiques chez 103 patients pédiatriques neutropéniques âgés de 0 à 14 ans (médiane 5 ans) dans une étude clinique ouverte de phase III incontrôlée.