Vertaling van "profylaxe van endocarditis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endocarditis (acuut)(subacuut) | bacterieel | endocarditis (acuut)(subacuut) | infectieus NNO | endocarditis (acuut)(subacuut) | lenta | endocarditis (acuut)(subacuut) | maligne | endocarditis (acuut)(subacuut) | septisch | endocarditis (acuut)(subacuut) | ulcereus
Endocardite (aiguë) (subaiguë):bactérienne | infectieuse SAI | lente | maligne | septique | ulcéreuse

profylaxe | voorbehoeding
prophylaxie | méthode de protection ou de prévention

endocarditis | ontsteking van de hartwand
endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur

acute endocarditis
endocardite aigüe

structuur van endocard
endocarde

subacute endocarditis
endocardite subaigüe

niet-bacteriële verruceuze endocarditis
endocardite verruqueuse non bactérienne

bacteriële endocarditis
endocardite bactérienne

endocard van rechterhartventrikel
endocarde du ventricule droit

endocard van linkerhartventrikel
endocarde du ventricule gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Profylaxe van endocarditis: Ter voorkoming van endocarditis, bij patiënten die geen algehele narcose behoeven, bestaat de profylaxe uit 3 g amoxicilline wordt per os gegeven minder dan één uur voor de heelkundige ingreep, indien nodig (6 uur later) gevolgd door nog eens 3.
Prophylaxie de l’endocardite: Pour prévenir l’endocardite chez les patients qui ne nécessitent pas une anesthésie totale une dose de 3 g d’amoxicilline est administrée par voie orale au cours de l’heure qui précède l’intervention chirurgicale suivie – si nécessaire - d’une 2e administration de 3 g 6 heures plus tard.

Profylaxe van endocarditis bij risicopatiënten, bijvoorbeeld tandheelkundige ingrepen Aandacht moet worden besteed aan de officiële richtlijnen voor een gepast gebruik van antibacteriële middelen.
Prophylaxie de l'endocardite chez les patients à risque, par exemple chez les patients devant subir une chirurgie dentaire. Il convient d'être attentif aux recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.

Profylaxe van endocarditis: 50 mg amoxicilline/kg lichaamsgewicht toegediend als een enkelvoudige dosis één uur vóór de chirurgische ingreep.
Prophylaxie de l’endocardite : 50 mg d’amoxicilline/kg de poids corporel, à administrer sous la forme d’une dose unique, une heure avant l’intervention chirurgicale.

Profylaxe van endocarditis 2-3 g amoxicilline wordt gegeven in het uur vóór de chirurgische ingreep.
Prophylaxie de l'endocardite On administre 2 à 3 g d'amoxicilline par voie orale dans l'heure qui précède l'intervention chirurgicale.

Profylaxe van endocarditis: 50 mg amoxicilline/kg lichaamsgewicht als enkelvoudige dosis toegediend 1 uur voor de heelkundige ingreep.
Pour la prophylaxie de l'endocardite : 50 mg d’amoxicilline/kg de poids corporel, administrée en dose unique 1 heure avant l'opération.

Profylaxe voor endocarditis: 50 mg amoxicilline/kg lichaamsgewicht toegediend als een enkele dosis één uur vóór de chirurgische procedure.
Prophylaxie de l’endocardite : 50 mg d’amoxicilline/kg de poids corporel, administrés en une seule prise une heure avant l’intervention chirurgicale.

Vancomycine kan gebruikt worden voor de perioperative profylaxe tegen bacteriële endocarditis, bij patiënten met een hoog risico op het ontwikkelen van bacteriële endocarditis wanneer zij ingrijpende chirurgische procedures ondergaan (b.v. hart- en vaaatoperaties, enz) en geen geschikte bèta-lactam antibacteriële agent kunnen ontvangen.
La vancomycine peut être utilisée pour la prophylaxie perioperative contre l'endocardite bactérienne, dans les patients à haut risque de développer l'endocardite bactérienne quand ils subissent des procédures chirurgicales importantes (p. ex., opérations cardiaques et vasculaires, etc.).et ne peuvent pas recevoir un agent antibactérien de bêta-lactame approprié.