Vertaling van "profylaxe tegen malaria " (Nederlands → Frans) :

Occasionele rapporten laten uitschijnen dat patiënten die pyrimethamine krijgen als profylaxe tegen malaria in een dosis hoger dan 25 mg per week, een megaloblastische anemie kunnen ontwikkelen als ze tegelijkertijd Bactrim krijgen.
Des rapports occasionnels suggèrent que les patients recevant de la pyriméthamine comme prophylaxie antimalarique à des doses dépassant 25 mg par semaine peuvent développer une anémie mégaloblastique si Bactrim est prescrit simultanément.

Na een behandeling van malaria ten gevolge van P. vivax moet men als profylaxe tegen een recidief een 8-aminoquinoleïnederivaat (primaquine) toedienen om de hepatische vormen uit te schakelen.
Après un traitement du paludisme dû à P. vivax, il faut envisager, à titre de prophylaxie d’une rechute, l’administration d’un dérivé de la 8-aminoquinoléine (la primaquine) afin d’éliminer les formes hépatiques.

- Profylaxe van malaria: alleen voor gebieden waar chloroquineresistente stammen van P. falciparum voorkomen, in geval van intolerantie tegen of contra-indicatie van mefloquine of van de combinatie atovaquone/proguanil, alsook voor reizen van korte duur (< 4 maanden).
Prophylaxie du paludisme : uniquement pour des régions où existent des souches de P. falciparum résistantes à la chloroquine en cas d’intolérance ou de contre-indication à la méfloquine ou à la combinaison atovaquone/proguanil ainsi que pour les voyages de courte durée (< 4 mois).

Gezien Malarone doeltreffend is tegen de gevoelige en resistente stammen van P. falciparum, is het vooral aangewezen voor de profylaxe en de behandeling van P. falciparum malaria, in gebieden waar de pathogeen mogelijk resistent is tegen andere anti-malariamiddelen.
Malarone étant efficace sur les souches sensibles et résistantes du P. falciparum, il est particulièrement recommandé pour la prophylaxie et le traitement du paludisme à P. falciparum dans les zones de résistance possible de l’agent pathogène aux autres antipaludiques.