Traduction de «profylaxe met lariam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

profylaxe | voorbehoeding
prophylaxie | méthode de protection ou de prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de profylaxe met Lariam mislukt, dient men met zorg te evalueren welk antimalariamiddel moet gebruikt worden voor de behandeling.
Lorsque la chimioprophylaxie par méfloquine échoue, le médecin doit évaluer avec soin quel est l’antipaludéen à utiliser pour le traitement.

Ketoconazole Gezien de stijging van de plasmaconcentraties en de eliminatiehalfwaardetijd van mefloquine bij gelijktijdige toediening met ketoconazol is er ook een risico op verlenging van het QTc te verwachten als ketoconazol wordt ingenomen tijdens een behandeling met Lariam voor de profylaxe of de behandeling van malaria, en binnen 15 weken na de laatste toediening van Lariam (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Kétoconazole Etant donné l'augmentation des concentrations plasmatiques et la demi-vie d'élimination de la méfloquine suite à la coadministration avec le kétoconazole, le risque de prolongation de QTc peut aussi être attendu si le kétoconazole est pris pendant un traitement par Lariam pour prophylaxie ou traitement du paludisme ou dans les 15 semaines après la dernière administration de Lariam (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Vrouwen op vruchtbare leeftijd moeten de raad krijgen contraceptie toe te passen tijdens een profylaxe van malaria met Lariam en dit tot 3 maanden na de stopzetting van de profylaxe.
Les femmes en âge de procréer seront avisées de pratiquer une contraception lors d’une prophylaxie du paludisme par Lariam et ce, jusqu’à 3 mois après l’arrêt de la prophylaxie.

Profylaxe Standaardposologie De aanbevolen profylactische dosis van Lariam bedraagt ongeveer 5 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per week.
Prophylaxie Posologie standard La dose prophylactique recommandée de Lariam est d’environ 5 mg/kg de poids corporel une fois par semaine.