Vertaling van "profylactische behandeling van mac-infecties " (Nederlands → Frans) :

Profylactische behandeling van MAC-infecties bij patiënten geinfecteerd door het humaan immunodeficiëntievirus (HIV): een dosis van 1,2 g per week.
Le traitement prophylactique des infections à MAC chez les patients infectés par le virus d'immunodéficience humaine (VIH) : une dose de 1,2 g par semaine.

- profylactische behandeling van MAC-infecties bij patiënten geïnfecteerd door het humaan immunodeficiëntievirus (hiv): 1,2 g per week.
- traitement prophylactique d’infections du MAC chez des patients infectés par le virus d’immunodéficience humaine (VIH) : 1,2 g par semaine.

Het is mogelijk dat een profylactische behandeling van een MAC-infectie levenslang moet worden voortgezet.
Il est possible qu’un traitement prophylactique d’infection à MAC doive être suivi à vie.

- behandeling van gedissemineerde MAC-infecties (DMAC) bij patiënten met een hiv-infectie in een gevorderd stadium: de aanbevolen dosis bedraagt 600 mg eenmaal per dag.
- traitement d’infections disséminées à MAC (DMAC) chez des patients présentant une infection à VIH à un stade avancé : la dose recommandée est de 600 mg une fois par jour.

- Als azithromycine 600 mg dagelijks en langdurig wordt toegediend voor de behandeling van gedissemineerde MAC-infecties, zijn de meest frequent gesignaleerde bijwerkingen in verband met de behandeling: buikpijn, misselijkheid, braken, diarree, flatulentie, hoofdpijn, gezichts- en gehoorstoornissen.
- Lorsque l’azithromycine 600 mg est administrée quotidiennement et à long terme pour le traitement d’infections disséminées à MAC, les effets secondaires le plus fréquemment signalés en rapport avec le traitement sont : douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, maux de tête, troubles de la vue et de l’audition.

Profylactische behandeling van cytomegalovirus infectie bij beenmergtransplantatiepatiënten, ter aflossing van een I. V. toediening: Aciclovir Mylan 800 mg 4 maal daags gedurende 6 maanden.
Prophylaxie des infections par CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse, en relais de l'administration I. V. : 800 mg 4 fois/jour pendant 6 mois.

- Aciclovir Mylan kan ook worden toegediend ter aflossing van de parenterale toediening in de profylactische behandeling van cytomegalovirus infecties bij beenmergtransplantatiepatiënten.
Aciclovir Mylan formes orales peut également être administré en relais de la voie parentérale dans la prophylaxie des infections par CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse.

Patiënten met een klinisch significante infectie waarvoor het gebruik van een antibioticum, antimycoticum of een antiviraal middel nodig is, en patiënten die binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een anti-infectieuze behandeling hebben voltooid, moeten met voorzichtigheid worden behandeld, tenzij de antibiotica en antivirale middelen voor profylactische doeleinden werden gebruikt.
Les patients ayant des antécédents de maladie auto-immune (notamment de lupus systémique, de maladie inflammatoire de l’intestin, de psoriasis et de polyarthrite rhumatoïde) doivent être traités avec prudence.