Vertaling van "proflox 400 mg filmomhulde tabletten ook voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Wanneer bij de volgende bacteriële infecties verbetering zichtbaar was tijdens de initiële behandeling met moxifloxacine oplossing voor infusie, kunnen Proflox 400 mg filmomhulde tabletten ook voorgeschreven worden door uw arts om de behandelingcyclus aan te vullen: buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en van de huid structuur.
Chez les patients qui ont montré une amélioration pendant le traitement initial avec moxifloxacine solution pour perfusion, Proflox 400 mg comprimés peuvent également être prescrits par votre

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten kunnen ook gebruikt worden als aanvulling van een behandelingcyclus bij patiënten bij wie verbetering zichtbaar was tijdens de initiële behandeling met intraveneus moxifloxacine voor de volgende indicaties:
Proflox 400 mg comprimés pelliculés peuvent également être utilise pour compléter un cycle de traitement chez les patients qui ont montrés une amélioration pendant le traitement initial avec moxifloxacine intraveineuse pour les indications suivantes:

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten zijn bestemd voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties bij patiënten van 18 jaar en ouder (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
Proflox 400 mg, comprimé pelliculé, est indiqué le traitement des infections bactériennes suivantes chez les patients âgés de 18 ans et plus (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten worden niet aanbevolen als monotherapie bij lichte tot matig ernstige ontstekingen in het kleine bekken, maar moeten als gevolg van toenemende moxifloxacine resistentie van Neisseria gonorrhoeae in combinatie met een ander geschikt antibacterieel middel (bijv. een cefalosporine) worden gegeven, tenzij moxifloxacine resistente Neisseria gonorrhoeae kunnen worden uitgesloten (zie rubrieken 4.4. en 5.1).
Proflox 400 mg comprimé pelliculé est déconseillé en monothérapie dans le traitement des infections gynécologiques hautes d’intensité légère à modérée ; Proflox 400 mg comprimé pelliculé doit être administré en association avec un autre antibiotique approprié (par exemple, une céphalosporine) en raison de l’augmentation du taux de résistance de Neisseria gonorrhoeae à la moxifloxacine, sauf si une telle résistance peut être exclue (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten mag niet gebruikt worden voor de initiële behandeling van eender welke infectie van de huid of van de huid structuur of in geval van ernstige buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking.
Proflox 400 mg comprimés pelliculés ne peuvent pas être utilisés comme traitement initial des affections de la peau et des structures cutanées ou en cas de pneumonies communautaires sévères.

Proflox 400 mg filmomhulde tabletten zijn onderzocht in klinische studies waarbij de behandeling maximaal 14 dagen duurde.
Les essais cliniques ont porté sur une durée maximale de traitement par Proflox 400 mg comprimés pelliculés de 14 jours.

Duur van de behandeling Proflox 400 mg filmomhulde tabletten dienen te worden gebruikt volgens onderstaande duur van de kuur:
Durée d'administration La durée recommandée du traitement par Proflox 400 mg comprimés pelliculés, est la suivante :