Vertaling van "profielen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 - Evolutie van het aantal zorgverleners op 31 december en van het aantal zorgverleners opgenomen in de profielen Zorgverleners Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in activiteit” op 31/12/2004 2004 activiteit” op 31/12/2005 2005 activiteit” op 31/12/2006 2006 activiteit” op 31/12/2007 2007 activiteit” op 31/12/2008
Tableau 1 - Comparaison entre le nombre de dispensateurs de soins et le nombre de dispensateurs figurant dans les profils Dispensateurs de soins En situation d’activité au 31/12/2004 Profils 2004 En situation d’activité au 31/12/2005 Profils 2005 En situation d’activité au 31/12/2006 Profils 2006 En situation d’activité au 31/12/2007 Profils 2007 En situation d’activité au 31/12/2008

Tabel 1 - Evolutie van het aantal zorgverleners op 31 december en van het aantal zorgverleners opgenomen in de profielen Zorgverleners Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op 31/12/2003 2003 31/12/2004 2004 31/12/2005 2005 31/12/2006 2006 31/12/2007 Spec. reumatologie 224 201 225 205 230 208 231 206 231 Spec. fysische geneeskunde 436 403 444 409 465 415 473 426 485 Spec. klinische biologie 657 493 659 491 663 486 661 483 657 Spec. pathologische anatomie 278 240 287 247 296 253 309 262 319 Spec. röntgendiagnose 1 449 1 301 1 467 1 316 1 500 1 338 1 542 1 358 1 569 Spec. radiotherapie-oncologie 154 133 163 136 169 142 179 149 182 Spec. nucleaire geneeskunde + dubbele 319 287 320 289 320 285 322 281 321 bekwaming Spec. acute geneeskunde (1) 156 Spec. urgentiegeneeskunde + dubbele bekwaming (1) 383
Spéc. rhumatologie 224 201 225 205 230 208 231 206 231 Spéc. médecine physique 436 403 444 409 465 415 473 426 485 Spéc. biologie clinique 657 493 659 491 663 486 661 483 657 Spéc. anatomie-pathologique 278 240 287 247 296 253 309 262 319 Spéc. radio-diagnostic 1 449 1 301 1 467 1 316 1 500 1 338 1 542 1 358 1 569 Spéc. radiothérapie-oncologie 154 133 163 136 169 142 179 149 182 Spéc. méd. nucléaire + double qualification 319 287 320 289 320 285 322 281 321 Spéc. médecine aigüe (1) 156 Spéc. médecine d'urgence + double qualification (1) 383

Tabel 1 - Evolutie van het aantal zorgverleners op 31 december en van het aantal zorgverleners opgenomen in de profielen Zorgverleners Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op Profielen Erkend op 31/12/2003 2003 31/12/2004 2004 31/12/2005 2005 31/12/2006 2006 31/12/2007 Erkende huisartsen 13 957 12 688 14 050 12 755 14 179 12 760 14 273 12 724 14 220 Niet-erkende artsen 3 658 771 3 617 715 3 365 580 3 174 549 3 185 Huisartsen in opleiding 729 502 710 483 672 421 580 396 528 Totaal algemeen geneeskundigen 18 344 13 961 18 377 13 953 18 216 13 761 18 027 13 669 17 933
Médecins généralistes agréés 13 957 12 688 14 050 12 755 14 179 12 760 14 273 12 724 14 220 Médecins généralistes non agréés 3 658 771 3 617 715 3 365 580 3 174 549 3 185 Médecins généralistes en formation 729 502 710 483 672 421 580 396 528 Total médecins généralistes 18 344 13 961 18 377 13 953 18 216 13 761 18 027 13 669 17 933

Via een koppeling met het RIZIV-nummer in Farmanet kunnen er dus gegevens worden opgevraagd gaande van individuele profielen tot “groepsprofielen” (bv. huisartsen, verschillende specialismen, tandartsen), profielen volgens leeftijd van de artsen, LOK-profielen enz.
Au moyen d’une association avec le numéro INAMI dans Pharmanet, des données peuvent donc être demandées, allant des profils individuels aux « profils de groupe » (p.ex. médecins généralistes, différentes spécialités, dentistes), aux profils selon l’âge des médecins, aux profils GLEM, etc.

■ de behoefte om te beantwoorden aan het idee dat er uiteenlopende profielen bestaan die niet op rationele wijze kunnen worden verantwoord, meer bepaald de verbruiksprofielen (onder de populatie), de productieprofielen (onder de zorgverleners) en de profielen op het stuk van de kwaliteit van het beheer (onder de verzekeringsinstellingen).
■ le besoin de répondre à l’idée qu’il existe des profils divergents, rationnellement injustifiés, de consommation (parmi la population), de production (entre les prestataires de soins) et de qualité de gestion (entre les organismes assureurs).

Op grond van de rechten van gebruikers onderscheidt men ‘profielen’; sommige profielen hebben meer en andere minder rechten in een toepassing.
Sur la base des droits des utilisateurs, on distingue des « profils » ; certains profils bénéfi cient de plus de droits, d'autres de moins de droits dans une application.

De volgende tabel geeft een overzicht van de profielen die toegang hebben tot de toepassingen op het eHealth-platform.
Le tableau suivant présente un aperçu des profils ayant accès aux applications sur la plateforme eHealth.

Overzicht van profielen per toepassing
Aperçu des profils par application

Onder evaluatie van de medische praktijk wordt onder meer verstaan: het opstellen van profielen van voorschrijvers, desgevallend in relatie tot hun patiënten, de studie van het verbruik van geneesmiddelen onder vorm van prevalentiegegevens, de omvang van de co-medicatie; [de analyse van de interactie tussen zorgverleners ingeval voorschriften worden afgeleverd door verschillende zorgverleners], het opsporen van indicaties van therapietrouw en het nagaan van de effecten van informatiecampagne en/of medische richtlijnen welke in consensus werden opgesteld.
Par évaluation de la pratique médicale, il convient d'entendre notamment : l'établissement des profils des médecins prescripteurs, le cas échéant en relation avec leurs patients, l'étude de la consommation de médicaments sous la forme de données de prévalence, l'ampleur de la comédication, l'analyse de l'interaction entre les médecins généralistes et les médecins spécialistes lorsque des prescriptions sont délivrées par différents médecins, la détection d'indications de la confiance dans la thérapie et la vérification des effets des campagnes d'information et/ou des directives médicales qui ont été rédigées en consensus.

De directie van het RIZIV kondigde ook aan dat zij controles uitvoert i.v.m. de toepassing van de regels inzake ‘goedkoop voorschrijven’ om de artsen te waarborgen dat correct rekening gehouden met de voorschriften op stofnaam in hun profielen.
La direction de l’INAMI annonçait aussi qu’elle effectuerait des contrôles sur l’application des règles en matière de prescription bon marché.