Traduction de «profiel van nevenwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen
surveillance : action ou effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door zijn profiel van nevenwerkingen is Clonidine niet geschikt voor de eerstelijnsbehandeling van rookstop.
Les effets secondaires non désirables rendent la clonidine impropre au traitement de première intention du sevrage tabagique.

Meer onderzoek is hier zeker op zijn plaats, gezien het profiel van nevenwerkingen van Nortriptyline mogelijk gunstiger is dan dat van Bupropion.
Plus de recherches sont absolument nécessaires à ce propos étant donné que le profil des effets secondaires non désirables de la Nortriptyline est plus favorable que pour le Bupropion.

De nevenwerkingen verschillen echter. Bupropion heeft mogelijk een nadeliger profiel, met het geschatte risico op epileptische toevallen bij 1/1000 patiënten en slapeloosheid bij 30-40% van de patiënten.
Les effets secondaires indésirables sont cependant différents, avec principalement un risque estimé de convulsion chez 1/1000 patient et d'insomnie dans 30-40% pour les traitements au Bupropion.