Traduction de «profiel beschikken » (Néerlandais → Français) :

Stap 2: op het eHealth portaal over een profiel beschikken (administratief of medisch) om u te kunnen identificeren en u een machtiging te kunnen toekennen een geboorte aan te geven (dit profiel wordt door uw veiligheidsbeheerder bepaald).
Etape 2 : disposer d’un profil (administratif ou médical) sur le portail eHealth afin de permettre votre identification et vous accorder l’autorisation de déclarer une naissance (ce profil est défini par votre gestionnaire de sécurité).

- PROFIEL: U moet beschikken over een profiel (administratief of medisch) op de portaalsite eHealth om u te kunnen identificeren en de toelating te krijgen om een geboorte aan te geven.
PROFIL : disposer d’un profil (administratif ou médical) sur le portail eHealth afin de permettre votre identification et vous accorder l’autorisation de déclarer une naissance.

In het profiel wordt bepaald dat de kandidaat een diploma van Bachelor of Master in de informatica op zak moet hebben, over een relevante ervaring op het vlak van gegevensmodellering en -analyse moet beschikken alsook over een goede kennis van Oracle Databases (en aanverwante tools), XML/XSD/XSLT en van webservicetechnologieën.
Le profil requiert un Bachelor ou un Master en informatique, une expérience significative dans les domaines de la modélisation et de l’analyse des données ainsi que de bonnes connaissances en bases de données Oracle (et outils dédiés), XML/XSD/XSLT et technologies relatives aux webservices.

Een gebruiker kan ten slotte over verschillende sleutels beschikken, een paar per specifiek profiel.
Enfin, un utilisateur peut avoir plusieurs paires de clés, une paire par profil distinct.

De zelfstandige zorgverstrekkers beschikken automatisch over het medisch profiel en de bijkomende rechten als administrator.
Les prestataires de soins indépendants disposent automatiquement du profil médical et des droits d’administrateur.

Om de " exporteer" functie te kunnen gebruiken, moet U beschikken over een medisch profiel en beheerder zijn van de toepassing (Anders kunt u niet de medische formulieren exporteren)
Pour utiliser la fonction " exporter" , vous devez avoir un profil médical et être administrateur de l'application (Sinon vous ne pourrez pas exporter les formulaires médicaux)