Traduction de «professionele steun gezocht bij » (Néerlandais → Français) :

Voor de video-ondersteuning en het ad random genereren van de vragen hebben we professionele steun gezocht bij een bedrijf met heel wat ervaring in dit domein.
Pour le soutien vidéo et la production arbitraire de questions, nous avons cherché un soutien professionnel auprès d’une entreprise ayant une grande expertise dans ce domaine.

COPRANT organiseert heel wat cursussen en opleidingen rond onder andere basisvorming veiligheid, EHBO, voedingsmiddelenhygiëne, praktische opleiding blustechnieken, vertrouwenspersonen, KB speelterreinen en speeltoestellen, enz. De v.z.w. heeft hiervoor steun gezocht bij het Centrum voor Nascholing Onderwijs van de Universiteit Antwerpen en het Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI).
L’asbl a pour se faire cherché du soutien auprès du Centrum voor Nascholing Onderwijs (centre d’enseignement de recyclage) de l’Université d’Anvers et du Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI, Institut provincial de sécurité).

Lukt het niet om het verlies te verwerken, dan kan professionele bijstand gezocht worden.
Si le chagrin reste insurmontable, il peut être utile de rechercher une assistance professionnelle.

Belgen hebben in 2010 professionele hulp gezocht om te stoppen met roken. Dat is 13 keer meer dan in 2009 (1.935 aanvragen).
Belges ont demandé de l’aide à un tabacologue en 2010, soit 13 fois plus qu’en 2009 (1.935 demandes).

aangepaste en professionele steun naargelang jouw behoefte en moeilijkheden
un soutien professionnel adapté à vos besoins et à vos difficultés

■■ aangepaste en professionele steun naargelang uw
■■ un soutien professionnel adapté à vos besoins et à vos

Deze werden onderverdeeld in 6 dimensies: problemen met het statuut in de ziekteverzekering, een achtergestelde materiële situatie, problemen ten gevolge van de werking van de instellingen, hoge medische zorgbehoeften, het ontbreken van niet-professionele steun en een gebrek aan kennis en weerbaarheid. In het kader van dit hoofdstuk wordt hier enkel de dimensie van de ‘hoge medische zorgbehoefte’ behandeld met in acht name dat voor heel wat kwetsbare ouderen ook andere dimensies van toepassing kunnen zijn.
Ceux-ci ont été divisés en 6 dimensions : problèmes de statut à l’assurance-maladie, une situation matérielle arriérée, problèmes suite au fonctionnement des institutions, besoins médicaux élevés, le manque de soutien non-professionnel et un manque de connaissance et de ressort .Dans le cadre de ce chapitre, seule la dimension ‘besoins médicaux élevés’ sera traitée étant entendu que pour les personnes âgées dépendantes , d’autres dimensions sont également d’application.

Nieuws over het portaal professionele podologen #news_pp_2/2013 Op welke termen wordt er gezocht ?
Events podologues professionnels & FBP #news_pp_2/2013 PP on the road_10 miles Antwerpen 19-21 april 2013_PP on the road_Loop van Vlaanderen [ newsletter ] [ 2/08/2013 ]