Traduction de «professionele activiteit stopgezet » (Néerlandais → Français) :

ons de aanvangsdatum van de buitenlandse invaliditeitsuitkering te gebruiken om een Belgische prorata van invaliditeit toe te kennen (verzekerden die hun professionele activiteit stopgezet hebben terwijl ze onderworpen
utiliser la date de début de l’indemnité d’invalidité étrangère pour accorder un prorata belge d’invalidité (assurés

Je moet elke professionele activiteit hebben stopgezet, ook elke bijverdienste.
Vous devez avoir cessé toute activité professionnelle, y compris tout travail complémentaire.

U moet elke professionele activiteit hebben stopgezet, ook elke bijverdienste.
Vous devez avoir cessé toute activité professionnelle, y compris tout travail complémentaire.

- de binnenlandse verzekeringsinstelling voor die verzekerden die hun professionele activiteit in België hebben stopgezet (Belgische verzekerden);
- l’organisme assureur pour les assurés ayant cessé leur activité professionnelle en Belgique (assurés belges)