Traduction de «prof y larondelle werd verzocht aan de vgvv-werkgroep » (Néerlandais → Français) :

Prof. Y. Larondelle werd verzocht aan de VGVV-werkgroep deel te nemen; hij heeft toegezegd met het doel om één enkel consensueel advies door te sturen.
Le professeur Y. Larondelle a été invité à se joindre au groupe NASSA ; il a accepté, dans le but de transmettre un seul avis reflétant une opinion consensuelle.

Een wetsvoorstel dat de verkoop van trans vetzuren (VZ) verbiedt, werd voor advies aan de VGVV-werkgroep voorgelegd alsmede aan deskundigen terzake, waaronder prof. Yvan Larondelle.
Une proposition de loi visant à interdire la vente d’acides gras (AG) trans a été soumise à l’avis du groupe NASSA ainsi que de personnes expertes dans le domaine, dont le professeur Yvan Larondelle.

De VGVV-werkgroep (met prof. Y. Larondelle als uitgenodigde deskundige) is bereid mee te werken aan een herwerking van dit punt.
Le groupe NASSA (incluant le professeur Y. Larondelle comme expert invité) est disposé à coopérer à une refonte de ce point.