Traduction de «prof nève » (Néerlandais → Français) :

13u15: Inleiding door Prof. Nève
13h15 : Introduction par le Prof. Nève

Prof. Nève: Als professor en deskundige lijkt het me belangrijk diensten aan de maatschappij te verlenen.
Prof. Nève: Comme professeur et comme expert, il me semble important de rendre service à la societé.

Prof. Nève, waarom bent u ondanks uw drukke agenda voorzitter geworden van de Raad?
Prof. Nève, avec votre planning chargé, pourquoi êtes-vous président du Conseil?

De Raad nam ook deel aan 3 colloquia: op 19/11 aan het colloquium “Nutrition et Santé”, waar Prof. Nève de HGR voorstelde; op 25/11 stond de stand van de HGR op het jaarlijks colloquium van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en op 27/11 op een colloquium over vaccinatie in Luik.
Le Conseil a aussi participé à 3 colloques: le 19/11 au colloque « Nutrition et Santé », où le Prof. Nève a présenté le CSS; le 25/11 au colloque annuel de l’Institut scientifique de Santé Publique - Louis Pasteur où le stand du CSS a été installé et le 27/11 lors d’un colloque sur la vaccination à Liège.

Prof. Nève: Mijn taken zijn zeer verscheiden.
Prof. Nève: Mes tâches sont très variées.

Prof. Nève: De rol van een voorzitter bestaat immers niet alleen uit het vertegenwoordigen van de Raad; hij moet er ook voor zorgen dat alle actoren, van deskundigen tot wetenschappelijke of administratieve medewerkers even gemotiveerd blijven.
Prof. Nève: En effet, le rôle d’un président est non seulement de représenter le Conseil mais aussi de tenter de garder intacte la motivation de l’ensemble des acteurs, des experts aux collaborateurs scientifiques ou administratifs.

Prof. Nève: Men heeft aan heel wat dossiers gewerkt waardoor het dus moeilijk is om die in een hiërarchisch verband te plaatsen.
Prof. Nève: On a travaillé sur pas mal de dossiers importants et il est donc difficile d’en établir une hiérarchie.

Team van de Prof Wilfried De Neve, Vincent Grégoire en Karin Haustermans
Equipe des Professeurs Wilfried De Neve, Vincent Grégoire et Karin Haustermans

Home » Team van de Prof Wilfried De Neve, Vincent Grégoire en Karin Haustermans
Accueil » Equipe des Professeurs Wilfried De Neve, Vincent Grégoire et Karin Haustermans

Team van de Prof Wilfried De Neve, Vincent Grégoire en Karin Haustermans | Stichting tegen Kanker
Equipe des Professeurs Wilfried De Neve, Vincent Grégoire et Karin Haustermans | Fondation contre le Cancer