Vertaling van "proefproject " (Nederlands → Frans) :

451 Proefproject Netwerken en circuits geestelijke (°°°) 451 gezondheidszorg (1)
451 Projets pilotes Réseaux et circuits de soins santé (°°°) 451 mentale (1)

De evaluatie had tot doel de huidige organisatie van de algologische functie (proefproject in 73 ziekenhuizen) in ons land in kaart te brengen en de werking van de multidisciplinaire pijnteams (proefproject in 36 ziekenhuizen) grondig door te lichten. Dit rapport bestaat uit 3 grote onderdelen: algemene situering van het probleem van chronische pijn, beschrijving van de huidige Belgische toestand en tenslotte aanbevelingen voor toekomstige veranderingen.
Ce rapport présente d'une part une évaluation des projets-pilotes 'équipes multidisciplinaires de la douleur' financés dans 36 hôpitaux et des projets-pilotes 'fonction algologique' financés dans 73 hôpitaux, et d'autre part des recommandations et propositions pour une prise en charge coordonnée de la douleur chronique en Belgique.

Zo namen twee leden van de afdeling deel aan het proefproject Certificering, georganiseerd door Selor.
Ainsi, deux membres de la division ont participé au projet pilote Certification, organisé par Selor.

- Voedingsteams in de ziekenhuizen Het proefproject " voedingsteam in de ziekenhuizen" , dat de bij de patiënten vaak voorkomende problemen van ondervoeding wil voorkomen en beter behandelen, werd naar meerdere ziekenhuizen uitgebreid.
- Equipes nutritionelles dans les hopitaux Le projet-pilote « equipe nutritionelle dans les hôpitaux » qui vise à prévenir et mieux prendre en charge les problèmes de dénutrition que l’on rencontre couramment chez les patients a été étendu à plusieurs hôpitaux.

Op 1 oktober 2002 startte het proefproject aangaande de antibioticatherapiebeleidsgroepen (ABTBG) in 36 Belgische ziekenhuizen.
Le 1er octobre 2002 fut lancé le projet pilote des groupes de gestion de l'antibiothérapie (GGA) dans 36 hôpitaux belges.

De FOD Volksgezondheid ontwikkelde in samenspraak met het College voor radiotherapie en het FANC een proefproject om de kwaliteit in de Belgische radiotherapeutische diensten te bevorderen.
Un projet-pilote sur la promotion de la qualité au sein des services belges de radiothérapie a été élaborée par le Service Publique Fédéral Santé Publique en concertation avec le Collège de radiothérapie et l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN).

Op basis van het voorgaande kwam het Begeleidingscomité van het project (zie bijlage 2) in de loop van november 2003 bijeen om de definitie van het proefproject (doel van de dialoog, thema van de dialoog, methode, stadia) te formuleren.
Sur la base de tout ceci, le Comité d’accompagnement du projet (voir annexe 2) s’est réuni en novembre 2003 afin de définir le projet pilote (objectif du dialogue, thème du dialogue, méthode, étapes).

De installatie van het nodige informaticamateriaal in het kader van het proefproject “Telewerk”;
L’installation du matériel informatique nécessaire à la mise en place du projet pilote « Télétravail » ;

De doelstellingen van dit proefproject zijn om met kennis van zaken richtlijnen op te stellen om telewerk te regelen, namelijk:
Les objectifs de ce projet pilote sont d’établir des directives en connaissance de cause afin de régler le télétravail, à savoir :

In 2008 startte het proefproject “Telewerk”.
En 2008, le projet pilote « Télétravail » a été lancé.