Traduction de «proefproject liep » (Néerlandais → Français) :

Het proefproject liep over het jaar 2004.
Le pilote s’est déroulé sur l’année 2004.

Het proefproject liep eind 2010 af, waarna het, vooral op financieel vlak, werd geëvalueerd door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) (zie verder).
Le projet pilote s’est achevé fin 2010; il a été ensuite évalué, principalement sur le plan financier, par le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) (voir plus loin).

In de periode 2006-2010 liep in België een proefproject voor geriatrische dagziekenhuizen waar ouderen op verwijzing van een behandelende arts via daghospitalisatie terechtkonden voor diagnostiek, behandeling of revalidatie.
Au cours de la période 2006 à 2010, un projet pilote a été lancé en Belgique en vue de créer des hôpitaux de jour gériatriques où les personnes âgées peuvent référées par un médecin traitant pour diagnostic, traitement ou revalidation en hospitalisation de jour.