Traduction de «proefpersonen in nuchtere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jejunum | nuchtere darm
jéjunum | partie de l'intestin grêle

gestoorde nuchtere glycemie
glycémie à jeun anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een fase I-onderzoek waarbij pramipexoltabletten met directe en verlengde afgifte werden beoordeeld bij gebruik bij proefpersonen in nuchtere toestand, bleek dat er bij gebruik van dezelfde dagelijkse dosis, wat betreft de minimale en maximale plasmaconcentratie (C min , C max ) en de blootstelling (AUC) geen verschil bestond tussen eenmaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten met verlengde afgifte en driemaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten.
Dans une étude de phase I, dans laquelle les formes comprimés à libération immédiate et comprimés à libération prolongée du pramipexole ont été évaluées à jeun, les concentrations plasmatiques minimales et maximales (C min , C max ) ainsi que l’exposition (AUC) à la même dose quotidienne de MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée administré une fois par jour et de MIRAPEXIN comprimés administré trois fois par jour ont été équivalentes.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidone na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.
Chez des sujets à jeun, après administration orale, la dompéridone subit une absorption rapide, avec des pics plasmatiques atteints après 30 à 60 minutes.

Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidon na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaspiegels na 30 tot 60 minuten.
Après une administration orale à des sujets à jeun, la dompéridone subit une absorption rapide, avec des pics plasmatiques atteints après 30 à 60 minutes.

Absorptie Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidon na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.
Absorption Chez des sujets à jeun, après administration orale, la dompéridone subit une absorption rapide, avec des pics plasmatiques atteints après 30 à 60 minutes.

Absorptie. Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidone na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.
Absorption : Chez les sujets à jeun, le dompéridone est rapidement absorbé après administration orale, avec des pics plasmatiques atteints en 30 minutes à 60 minutes.

De incidentie van ongewenste voorvallen (misselijkheid en duizeligheid) was bij gevoede proefpersonen lager dan in de nuchtere groep.
Une incidence réduite d’événements indésirables (nausées et vertiges) a été observée chez les sujets prenant un repas, par comparaison avec ceux du groupe à jeun.

Bij gelijktijdige toediening van een enkelvoudige orale dosis bosutinib (400 mg) en meervoudige orale doses lansoprazol (60 mg) in een onderzoek onder 24 gezonde nuchtere proefpersonen, daalden de C max en AUC van bosutinib tot respectievelijk 54% en 74% van de waarden die werden waargenomen wanneer uitsluitend bosutinib (400 mg) werd toegediend.
Lorsqu'une dose unique de bosutinib (400 mg) par voie orale était co-administrée avec des doses multiples de lansoprazole (60 mg) par voie orale chez 24 sujets sains à jeun, la C max et l'ASC de bosutinib ont chuté à 54 % et 74 %, respectivement, par rapport aux valeurs obtenues lorsque bosutinib (400 mg) était administré seul.

In een onderzoek onder 24 gezonde proefpersonen aan wie vijf dagelijkse doses van 400 mg ketoconazol gelijktijdig werden toegediend met een enkelvoudige dosis van 100 mg bosutinib onder nuchtere omstandigheden, verhoogde ketoconazol de bosutinib C max met een factor 5,2 en de bosutinib AUC in plasma met een factor 8,6 in vergelijking met toediening van uitsluitend bosutinib.
Dans une étude portant sur 24 sujets sains recevant cinq doses quotidiennes de 400 mg de kétoconazole en concomitance avec une dose unique de 100 mg de bosutinib à jeun, le kétoconazole a multiplié par 5,2 la C max de bosutinib et par 8,6 l'ASC de bosutinib dans le plasma, en comparaison avec l'administration de bosutinib seul.

Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidone na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.
Absorption Chez les sujets à jeun, le dompéridone est rapidement absorbé après administration orale, avec des pics plasmatiques atteints en 30 à 60 minutes.

De maximale plasmaconcentratie wordt bij nuchtere proefpersonen bereikt tussen 0,5 en 1,5 uur na toediening met een plasma-eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 30 uur.
Le pic plasmatique chez des sujets à jeun est atteint entre 0,5 et 1,5 heure après la prise, avec une demi-vie d'élimination plasmatique d'environ 30 heures.