Vertaling van "products including lescol " (Nederlands → Frans) :

Exforge 475 288 65 81 Lotrel 244 296 –18 –18 Tekturna/Rasilez 202 98 106 114 Galvus 115 26 342 416 Total strategic franchise products 5 435 5 029 8 12 Mature products (including Lescol) 997 1 136 –12 –7 Total Cardiovascular and Metabolism products 6 432 6 165 4 9
Cumul Cumul Variation Variation annuel 2009 annuel 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 4 399 4 321 2 5 Exforge 475 288 65 81 Lotrel 244 296 –18 –18 Rasilez/Tekturna 202 98 106 114 Galvus 115 26 342 416 Total produits des activités stratégiques 5 435 5 029 8 12 Produits matures (y compris Lescol) 997 1 136 –12 –7 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 6 432 6 165 4 9

Exforge 227 168 35 37 Tekturna/Rasilez 103 67 54 56 Subtotal 1 882 1 768 6 6 Galvus 90 39 131 136 Lotrel 71 86 -17 -17 Total strategic franchise products 2 043 1 893 8 8 Mature products (including Lescol) 277 346 -20 -20 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 320 2 239 4 4
Exforge 227 168 35 37 Rasilez/Tekturna 103 67 54 56 Sous-total 1 882 1 768 6 6 Galvus 90 39 131 136 Lotrel 71 86 -17 -17 Total produits stratégiques 2 043 1 893 8 8 Produits matures (y compris Lescol) 277 346 -20 -20 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 320 2 239 4 4

Exforge 171 115 49 57 Lotrel 75 101 –26 –26 Tekturna/Rasilez 83 40 108 110 Galvus 50 12 317 361 Total strategic franchise products 1 843 1 711 8 9 Mature products (including Lescol) 320 361 –11 –10 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 163 2 072 4 6
M USD M USD USD m. l. Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 464 1 443 1 2 Exforge 171 115 49 57 Lotrel 75 101 –26 –26 Rasilez/Tekturna 83 40 108 110 Galvus 50 12 317 361 Total produits des activités stratégiques 1 843 1 711 8 9 Produits matures (y compris Lescol) 320 361 –11 –10 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 163 2 072 4 6

Exforge 431 304 42 39 Tekturna/Rasilez 192 119 61 60 Subtotal 3 617 3 358 8 6 Galvus 166 65 155 152 Lotrel 144 169 -15 -15 Total strategic franchise products 3 927 3 592 9 7 Mature products (including Lescol) 572 677 -16 -18 Total Cardiovascular and Metabolism products 4 499 4 269 5 3
Exforge 431 304 42 39 Rasilez/Tekturna 192 119 61 60 Sous-total 3 617 3 358 8 6 Galvus 166 65 155 152 Lotrel 144 169 -15 -15 Total produits stratégiques 3 927 3 592 9 7 Produits matures (y compris Lescol) 572 677 -16 -18 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 4 499 4 269 5 3

Exforge 204 136 50 42 Tekturna/Rasliez 89 52 71 66 Galvus 76 26 192 176 Lotrel 73 83 –12 –12 Total strategic franchise products 1 884 1 699 11 7 Mature products (including Lescol) 295 331 –11 –16 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 179 2 030 7 3
M USD M USD USD tcc Maladies cardiovasculaires et métaboliques Diovan 1 442 1 402 3 –1 Exforge 204 136 50 42 Rasilez/Tekturna 89 52 71 66 Galvus 76 26 192 176 Lotrel 73 83 –12 –12 Total produits des activités stratégiques 1 884 1 699 11 7 Produits matures (y compris Lescol) 295 331 –11 –16 Total produits maladies cardiovasculaire et métaboliques 2 179 2 030 7 3

Exforge 196 118 66 52 Lotrel 78 90 –13 –13 Tekturna/Rasilez 88 46 91 84 Galvus 66 17 288 211 Total strategic franchise products 2 042 1 690 21 14 Mature products (including Lescol) 322 328 –2 –9 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 364 2 018 17 10
Variation Variation T4 2009 T4 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Cardiovasculaire et Métabolisme Diovan 1 614 1 419 14 8 Exforge 196 118 66 52 Lotrel 78 90 –13 –13 Rasilez/Tekturna 88 46 91 84 Galvus 66 17 288 211 Total produits des activités stratégiques 2 042 1 690 21 14 Produits matures (y compris Lescol) 322 328 –2 –9 Total produits Cardiovasculaire et Métabolisme 2 364 2 018 17 10

Exforge 671 406 65 72 Lotrel 322 386 –17 –17 Tekturna/Rasilez 290 144 101 104 Galvus 181 43 321 327 Total strategic franchise products 7 477 6 719 11 13 Mature products (including Lescol) 1 319 1 464 –10 –7 Total Cardiovascular and Metabolism products 8 796 8 183 7 9
2009 2008 en % en % M USD M USD USD m. l. Cardiovasculaire et Métabolisme Diovan 6 013 5 740 5 6 Exforge 671 406 65 72 Lotrel 322 386 –17 –17 Rasilez/Tekturna 290 144 101 104 Galvus 181 43 321 327 Total produits des activités stratégiques 7 477 6 719 11 13 Produits matures (y compris Lescol) 1 319 1 464 –10 –7 Total produits Cardiovasculaire et Métabolisme 8 796 8 183 7 9