Traduction de «productivité est généralement » (Néerlandais → Français) :

Tableau 20 - Indicateurs de productivité en médecine générale par catégorie de médecins généralistes (ETP) - 2000-2009 Indicateurs 2000 2004 2008 2009 Sexe Classes d'âge du médecin F 65+ 35- 35-44 45-54 55-64 65-74 Nombre 8.515 8.472 8.336 8.283 2.161 663 500 1.479 2.813 2.829 545 de M.G. ETP lissé (sauf M.M).
Indicatoren 2000 2004 2008 2009 Geslacht leeftijdscategorie arts V 65+ 35- 35-44 45-54 55-64 65-74 aantal H.A. in VTE 8.515 8.472 8.336 8.283 2.161 663 500 1.479 2.813 2.829 545 (zonder M.H.) % activiteit 100% 22% 7% 5% 17% 36% 35% 6% totaal patiëntenbestand 802 815 981 1.003 973 768 839 1.015 1.098 986 795

Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.
Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.