Traduction de «productieve hoest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productieve hoest
toux productive

productieve hoest met helder sputum
toux productive avec expectorations claires

productieve hoest met groen sputum
toux productive avec expectorations vertes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

droge hoest
toux sèche

geen sterke hoest
toux sans force

aanhoudende hoest
toux persistante

boviene hoest
toux bovine

aard van hoest
caractère de la toux

blaffende hoest
toux aboyante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een productieve hoest kan bijdragen aan de sputumklaring.
Une toux productive peut contribuer à l’élimination des crachats.

Andere bijwerkingen kunnen zijn: Zeer vaak Kortademigheid Hoest, productieve hoest, stemverandering (heesheid) Keelpijn Koorts
Les autres effets indésirables peuvent comprendre : Très fréquent : Essoufflement Toux, toux productive, modification de la voix (enrouement) Mal de gorge Fièvre

De slijmhoest of productieve hoest is nuttig om de luchtwegen opnieuw vrij te maken.
La toux grasse ou productive est utile pour dégager les voies respiratoires.

Een irriterende en niet productieve hoest, er wordt geen slijm opgehoest.
Toux irritative et non productive, elle n’entraîne pas d’expectoration de mucosités.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Gehoorverlies Tinnitus Bloedvataandoeningen Hemoptyse Bloedneus Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspneu Dysfonie Productieve hoest Hoest Piepen Rhonchi Beklemmend gevoel op de borst Neusverstopping Bronchospasme Afonie Maagdarmstelselaandoeningen Orofarnygeale pijn Braken Diarree Keelirritatie Misselijkheid Dysgeusie Huid- en onderhuidaandoeningen Uitslag Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Skeletspierpijn op de borst Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Koorts
Affections de l’oreille et du labyrinthe Perte auditive Acouphènes Affections vasculaires Hémoptysie Epistaxis Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée Dysphonie Toux productive Toux Respiration sifflante Râles Gêne thoracique Congestion nasale Bronchospasme Aphonie Affections gastro-intestinales Douleurs oropharyngées Vomissements Diarrhées Irritation pharyngée Nausée Dysgueusie

Droge hoest – irritant en niet nuttig Een irriterende en niet productieve hoest, hier wordt er geen slijm opgehoest.
Toux sèche – irritante et inutile Toux irritative et non productive, elle n’entraîne pas d’expectoration de mucosités.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De bijwerkingen die het vaakst gemeld zijn tijdens de belangrijkste actief gecontroleerde klinische veiligheidsstudie met TOBI Podhaler versus tobramycine verneveloplossing (TOBI) bij cystic fibrosis patiënten met P. aeruginosa infectie, waren hoest, longproblemen, productieve hoest, koorts, dyspneu, orofaryngeale pijn en dysfonie.
Résumé du profil de sécurité d’emploi : Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans l'étude clinique principale de sécurité contrôlée, avec TOBI Podhaler versus comparateur actif (TOBI, solution de tobramycine pour inhalation par nébuliseur) chez des patients atteints de mucoviscidose présentant une infection à P. aeruginosa ont été une toux, des troubles pulmonaires, une toux productive, une fièvre, une dyspnée, des douleurs oropharyngées et une dysphonie.

Vaak: Pleura-effusie, verergerde dyspneu, productieve hoest, hemoptyse, piepende ademhaling (‘wheezing’), epistaxis, inspanningsdyspneu, verstopte bijholten, neusverstopping, faryngolaryngeale pijn Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, diarree, obstipatie, buikpijn, misselijkheid
Très fréquents: Dyspnée, tachypnée, toux Fréquents: Épanchement pleural, dyspnée exacerbée, toux productive, hémoptysie, respiration sifflante, épistaxis, dyspnée d’effort, congestion des sinus, congestion nasale, douleur pharyngolaryngée Troubles gastro-intestinaux

(heesheid), hoesten en productieve hoest (ophoesten van slijm), orofaryngeale pijn (betreffende de
10) sont: l’hémoptysie (toux avec crachement de sang), la dyspnée (difficulté à respirer), la dysphonie

Hierdoor krijgt u mogelijk een 'productieve hoest', die er ook toe bijdraagt dat het slijm uit uw longen wordt verwijderd.
Vous aurez peut-être «une toux productive», qui aide également à éliminer le mucus de vos poumons.