Traduction de «productieproces wil hij aanspraak » (Néerlandais → Français) :

Een operator moet immers een validatie bekomen voor de totaliteit van zijn productieproces(sen), wil hij aanspraak kunnen maken op vermelde bonus.
En effet, l’opérateur doit obtenir une validation pour la totalité de son (ses) processus de production, s’il veut bénéficier du bonus.

De operator moet immers een validatie bekomen voor de totaliteit van zijn productieproces(sen), wil hij aanspraak kunnen maken op vermelde bonus.
En effet, l’opérateur doit obtenir une validation pour la totalité de son (ses) processus de production, s’il veut bénéficier du bonus.

Dit wil zeggen: zijn reëel brutoloon als hoofdverpleegkundige is hoger dan de baremieke anciënniteit waar hij aanspraak op zou kunnen maken + het gefinancierd functiecomplement (deel E)
C. -à-d. que son salaire brut réel en tant qu’infirmière en chef aujourd’hui est supérieur à l’ancienneté barémique qu’elle pourrait revendiquer + le financement du complément de fonction (partie E).