Traduction de «productiedatum » (Néerlandais → Français) :

7. De productiedatum is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.
7. La date de production est enregistrée pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

1. Voor de uitvoering van deze sectie wordt onder “productiedatum” verstaan:
1. Aux fins de la présente section, on entend par «date de production»:

Een intermediair product in een opslagruimte dient een identificatie van de partij dragen (bv. productiedatum, lotnummer, …) en indien verwarring mogelijk is ook aangeven wat de aard van het product is.
Un produit intermédiaire en stockage doit porter une identification (p.ex. la date de production, le numéro de lot,…) et si une confusion est possible, la nature du produit doit également être indiquée.

1. Voor de uitvoering van deze sectie wordt onder „productiedatum” verstaan:
1. Aux fins de la présente section, on entend par «date de production»:

b) de datum van invriezing, indien verschillend van de productiedatum.
b) la date de congélation, si elle est différente de la date de production.

6. Voor het monster van het gemedicineerd dierenvoeder worden volgende gegevens vermeld: het gehalte aan werkzame stof(fen), de productiedatum, registratienummer en partijnummer van het gebruikte gemedicineerde voormengsel.
6. Pour l'échantillon on dispose de: nom de l'aliment, la teneur en substance active, la date de fabrication, le n° d'enregistrement et le N° de lot du prémélange utilisé.

Identificatie product (vb. lotnummer, houdbaarheidsdatum of productiedatum)
Identification produit (p. ex. : numéro de lot, date d’expiration ou date de production)

Vervang de rookmelders minstens om de 10 jaar, want ze zijn niet meer betrouwbaar (de productiedatum van de rookmelder kan dienen als installatiedatum als u het aankoopticket niet hebt bewaard: die datum staat vermeld vlakbij het batterijcompartiment).
Tous les 10 ans maximum, remplacer les détecteurs, ils ne sont plus fiables (la date de production du détecteur peut servir de date d'installation au cas où le ticket d'achat n'a pas été gardé; cette date est indiquée près du logement de la pile).

Dit keurmerk vermeldt naast de fabrikant ook de productiedatum en het toegelaten gewicht.
Ce label mentionne, outre le fabricant, également la date de production et le poids autorisé.

De informatie op het etiket dient ook de uiterste gebruiksdatum en de productiedatum van het product, indien nodig, te bevatten.
Les informations figurant sur l’étiquette doivent également comprendre la date de péremption et la date de fabrication du produit s’il y a lieu.