Vertaling van "productie-eenheden in vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Een kopie van het gebruikscertificaat of de grondstofverklaring, afgeleverd door OVAM voor productie-eenheden in Vlaanderen of door OWD voor productie-eenheden in Wallonië (of aantonen dat daarvoor een aanvraag loopt)
Une copie du certificat d’utilisation ou de la déclaration de matière première, délivré par l’OWD pour les unités de production en Wallonie ou par l’OVAM pour les unités de production en Flandre (ou prouver qu’une demande est en cours)

De in deze productie-eenheden gebruikte biomassa voldoet aan bijzondere voorwaarden inzake milieu (zo gunstig mogelijke broeikasgasbalans, hoogste energie-efficiëntie van het hele circuit), agronomie (laagste doses pesticiden en meststoffen), nabijheid (kortste afstand tussen de plaats waar de biomassa geproduceerd wordt en de productie-eenheid) enz.
La biomasse utilisée dans ces unités de production répond à un cahier de charge qui fixe notamment des critères environnementaux (bilan des gaz à effet de serre le plus favorable possible, meilleure efficacité énergétique de l’ensemble de la filière), agronomiques (doses les plus faibles de pesticides et d’engrais), de proximité (distance la plus courte entre le lieu de la production de biomasse et l’unité de production), etc.

Productie-eenheden bio-ethanol Plaats AlcoBioFuel Gent BioWanze Wanze Tate&Lyle Aalst
Unités de production Bioéthanol Localisation AlcoBioFuel Gand BioWanze Wanze Tate&Lyle Alost

Productie-eenheden FAME Plaats Bioro Gent Néochim Feluy Oléon Ertvelde Proviron Oostende Flanders Bio Fuel Gistel
Unités de production FAME Localisation Bioro Gand Néochim Feluy Oléon Ertvelde Proviron Ostende Flanders Bio Fue Gistel

De Belgische wet verplichtte 8 productie-eenheden in ons land tot de naleving van “duurzaamheidscriteria” (ecologisch, economisch en sociaal), die werden bepaald volgens een strenge Europese methode.
Le législateur belge a imposé aux 8 unités de production du pays le respect de critères de « durabilité » (environnementale, économique et sociale) définis par une méthodologie européenne stricte.

13. Kan ik als landbouwer op steun rekenen wanneer ik lever aan één van de 8 erkende productie-eenheden voor biobrandstof in België?
13. Agriculteur, bénéficierais-je d’aides si je fournis une des 8 unités agréées de production de biocarburant en Belgique ?

Omdat het aantal productie-eenheden niet wordt vermeld, is het op deze wijze niet mogelijk het aantal controles te beoordelen.
Comme le nombre d'unités de production n'est pas mentionné, il n'est pas possible d'évaluer de cette manière le nombre de contrôles.

Artikel 21 : dit artikel betreft de mogelijkheid om afwijkingen toe te staan aan bedrijven met verscheidene productie-eenheden en contactbedrijven.
Article 21 : cet article concerne la possibilité de dérogations accordées à des exploitations comprenant différentes unités de production et des exploitations de contact.

- Bij de controle op het leveringsverbod van productie-eenheden is het belangrijk voor ogen te houden dat dit gebeurt op basis van de regelmatig gecontroleerde kwaliteitsparameters (recidivisme, aanwezigheid van antibiotica, kiemgetal, …) maar ook op basis van de mogelijke toewijzing van een H & R statuut door de farmaceutische inspectie.
- Lors du contrôle de l’interdiction de livraison des unités de production, il est important de ne pas oublier que cette interdiction est fondée sur des paramètres de qualité régulièrement contrôlés (récidivisme, présence d’antibiotiques, nombre de germes, …) mais aussi sur l’attribution éventuelle d’un statut H & R par l’inspection pharmaceutique.

Zo kregen in ons land acht productie-eenheden een erkenning om een bepaald biobrandstofquotum te produceren.
Ainsi sur notre territoire, huit unités de production ont reçu un agrément pour produire un certain quota de biocarburant.