Traduction de «productie van antistoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen
thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer er een blijvend tekort is in de productie van antistoffen, wordt een dosering van 0.5 g/kg/maand aanbevolen totdat het gehalte aan antistoffen weer normaal is.
En cas de défaut persistant de la production d’anticorps, une dose de 0.5 g/kg p.c./mois est recommandée jusque le taux d’anticorps redevienne normal.

Het vaccin kan bij zeer uiteenlopende vogelsoorten de productie van antistoffen opwekken.
Le vaccin est capable de provoquer la fabrication d’anticorps chez un large éventail d’oiseaux.

In geval van persisterend tekort aan productie van antistoffen, wordt een posologie van
En cas de défaut persistant de la production d’anticorps, une posologie de 0,5

– Blijvend tekort in de productie van antistoffen
Déficit permanent dans la production d'anticorps

Het gevolg van deze verdringing is dat ook de productie van bepaalde antistoffen, die het lichaam nodig heeft voor de afweer, minder wordt.
De ce fait, la production de certains anticorps, nécessaires pour assurer la défense de l’organisme, diminue.