Vertaling van "productie en verspreiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.5 Productie en verspreiding van wetenschappelijke kennis
1.5 Production et diffusion des connaissances scientifiques

productie en verspreiding van stof
limiter la production et la dispersion de poussières.

beperken van de productie en verspreiding van stof;
à limiter la production et la dispersion de poussières;

Die tabel zal ervoor zorgen dat de stand van zaken van de controles kan worden opgevolgd, en dat zowel de kwaliteit maar ook de tijd die aan elke controlefase (voorbereiding, uitvoering, productie en verspreiding van het verslag) wordt besteed, kan worden nagegaan.
Ce tableau permettra de suivre l’état d’avancement des contrôles, d’en vérifier la qualité mais aussi le temps consacré à chacune des phases de contrôle (préparation, exécution, production et diffusion du rapport)

WETENSCHAPPELIJKE DOCUMENTATIE - Het testen van een idee, de ontwikkeling van een project en het leven van een geneesmiddel worden vergezeld door de productie, onderzoek en verspreiding van wetenschappelijke literatuur.
DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE - Le test d'une idée, le développement d'un projet et la vie d'un médicament sont tous accompagnés par la production, la recherche et la diffusion de la littérature scientifique.

Evenwel, voor sommige polluenten, zoals dioxines, merkt men dat de bestrijdingsstrategie eerder gericht is op een verspreiding over de milieucompartimenten (lucht, bodem) dan op het verminderen van de productie.
Cependant pour certains polluants tels que les dioxines, on remarque que la stratégie de lutte est plutôt axée sur une dispersion dans les différents compartiments environnementaux (air, sol) que sur une diminution de la production.

In totaal zijn er vandaag 78 productie-eenheden, internationaal verspreid.
Au total, il existe aujourd’hui 78 unités de production réparties internationalement.

Dit ontwerp koninklijk besluit legt dus de basis vast voor het verzekeren van een adequaat sanitair toezicht (met name wat de traceerbaarheid betreft) op de sector van de productie en de handel in varkenssperma, om alle risicos voor verspreiding van dierziekten langs die weg te vermijden.
Ce projet d’arrêté royal établit donc la base afin d’assurer une surveillance sanitaire adéquate du secteur de la production et du commerce de sperme porcin, afin d’éviter tout risque de propagation de maladies animales par cette voie.

1.5 Productie en de verspreiding van wetenschappelijke kennis 25
1.5 Production et diffusion des connaissances scientifiques 25