Vertaling van "producten worden geblokkeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de afwijkende producten worden geblokkeerd en/of teruggeroepen indien een wettelijke norm wordt overschreden of de kans bestaat dat bij verwerking door de klant een wettelijke norm wordt overschreden.
- les produits déviants sont bloqués et/ou rappelés si la norme légale est dépassée ou si il existe une chance que par le processus de fabrication du client, la norme légale soit dépassée.

Dat impliceert dat deze producten worden gemerkt en geblokkeerd.
Ceci implique que ces produits soient marqués et bloqués.

Alle varkenskwekerijen werden vrijgegeven omwille van het feit dat ze negatief waren of werden; Voor wat de geblokkeerde pluimveebedrijven betreft, de producten (eieren) negatief zijn en de dieren op het einde van de productie vernietigd werden.
Tous les élevages de porcs ont été libérés parce que (devenus) négatifs ; Pour les exploitations de volailles bloquées, les produits sont négatifs et les animaux sont détruits en fin de production.

Dat impliceert dat deze producten worden geïdentificeerd en geblokkeerd.
Ceci implique que ces produits soient identifiés et bloqués.

I: Non-conforme producten moeten worden opgeslagen en geblokkeerd.
I: Les produits non conformes doivent être stockés et bloqués.