Traduction de «producten werden opgenomen onder foutieve identificatiecodes » (Néerlandais → Français) :

Deze producten werden opgenomen onder foutieve identificatiecodes.
Suite à une erreur administrative, ces produits ont été repris sous des codes d'identification erronés.

De Ostomate Colozakjes (medium/large beige) van de fabrikant Eurotec, opgenomen onder de code CA03 met de referenties CBML 382, 452, 572 en 702, werden verkeerdelijk als C- producten opgenomen. Zij moeten als A-producten worden opgenomen.
Les Poches Colostomie (medium/large beige) de la firme Eurotec, reprise sous le code CA03 avec les références CBML 382, 452, 572 et 702, sont reprises de manière erronée comme produits C. Elles doivent être reprises comme produits.

Deze producten zijn al afzonderlijk opgenomen op de lijsten onder de identificatiecodes 119003000392 en 1190040000035.
Ces produits sont déjà repris individuellement sur les listes sous les codes d’identifications 119003000392 et 1190040000035.

Deze producten worden echter wel nog verdeeld door de firma, maar zijn opgenomen onder de volgende referenties en identificatiecodes:
Les produits sont quand même encore distribués par la firme, mais sont repris sous les références et codes d’identifications suivants :

De producten " Amvisc 0,5 ml" en " Amvisc Plus 0,5 ml" van de firma Bausch & Lomb die naar aanleiding van de besparingen vanaf 1 augustus 2009 van de lijst geschrapt werden, worden heringeschreven onder een nieuwe identificatiecode vanaf 1 november 2009.
Les produits " Amvisc 0,5 ml" et " Amvisc Plus 0,5 ml" de la firme Bausch & Lomb qui ont été supprimés de la liste lors des économies, sont réinscrits sur la liste sous un nouveau code d’identification dès le 1 er novembre 2009.