Traduction de «producten werden afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

De tegemoetkoming wordt verleend door de verzekeringsinstelling waarbij de patiënt aan wie de farmaceutische producten werden afgeleverd, is ingeschreven 198 .
Ce remboursement provient de l’organisme assureur auquel est inscrit le patient à qui les médicaments ont été délivrés 198 .

L01: Cytostatica Als het verband van het verbruik van deze therapeutische klasse met de aanwezigheid van kankers overduidelijk is, gaat het voornamelijk om producten die afgeleverd werden door ziekenhuisapotheken.
L01 : Agents antinéoplasiques Si le lien de la consommation de cette classe thérapeutique avec la présence de cancers ne fait pas de doute, il s’agit de produits délivrés essentiellement par des officines hospitalières.

De apotheker-titularis van een apotheek kan een financiële tegemoetkoming krijgen voor de aankoop van software voor de registratie van niet-vergoedbare farmaceutische producten die werden afgeleverd op voorschrift 76 .
Le pharmacien titulaire d’une officine peut obtenir une intervention financière pour l’achat d’un logiciel d’application pour l’enregistrement des médicaments non remboursables délivrés sur prescription 76 .

De belangrijkste aangewende producten hierbij waren beclomethason (Becotide) dosisaërosol dat minder gebruikt werd gedeeltelijk door de promotie van fluticason (Flixotide) door hetzelfde bedrijf en verder budesonide (Pulmicort) waar zowel de suspensie voor verneveling, de doseeraërosol als de poederturbohaler meer afgeleverd werden.
Les produits utilisés les plus importants étaient l'aérosol doseur de béclométasone (Becotide), qui a été moins utilisé, en partie en raison de la promotion de la fluticasone (Flixotide) par la même firme et de la budésonide (Pulmicort) pour laquelle tant la suspension pour nébulisation, que l'aérosol doseur et le turbohaler ont été davantage délivrés.