Vertaling van "producten waarmee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitbouwen van de activiteiten van Sandoz in generische geneesmiddelen – dit zijn producten waarmee na het verstrijken van het patent, goedkopere behandelingen mogelijk worden.
Renforcer les activités de Sandoz dans les génériques – produits grâce auxquels, à l’échéance du brevet, un traitement meilleur marché peut être proposé.

Biociden zijn producten waarmee schadelijke organismen worden bestreden, maar die niet worden bestempeld als geneesmiddel, of als fytofarmaceutisch of cosmetisch product.
Les biocides sont des produits destinés à combattre des organismes nuisibles, mais qui ne sont ni des médicaments, ni des produits phyto-pharmaceutiques ou des cosmétiques.

aanpassingen van de voorwerpen (of producten) waarmee gewerkt wordt: zoals het gewicht, de vorm, de hanteerbaarheid of houvast.
l’adaptation des objets (ou des produits) manipulés: poids, forme, maniabilité de la poignée.

objectieve metingen en observatie van de externe belasting, zijnde de taken en de werkorganisatie (mentaal en fysiek belastende factoren), de bewegingen en de houdingen, de werkplek (afmetingen,.), de uitrusting, de omgeving en de producten waarmee gewerkt wordt.
mesures et observations objectives de la charge externe (contrainte), à savoir les tâches et l’organisation du travail (facteurs physiques et mentaux), les mouvements et les positions de travail, le lieu de travail en soi (dimensions, etc.), l’équipement, l’environnement et les produits utilisés.

De werkgerelateerde risico’s voor rugklachten op het werk kunnen zowel te maken hebben met de uit te voeren taak, de werkorganisatie, de uitrusting, de hulpmiddelen of het ontbreken ervan, de producten waarmee gewerkt wordt, de werkplek en de werkomgeving.
Les risques liés à l’activité professionnelle couvrent de multiples dimensions: la tâche à proprement parler, l’organisation du travail, l’équipement, les outils ou l’absence d’outils, les produits manipulés, le lieu de travail et l’environnement de travail.

de uitgeoefende kracht (bepaald door de taak, de werkplek, de hulpmiddelen en de producten waarmee gewerkt wordt)
la force exercée (dépend de la tâche, du lieu de travail, des outils à disposition et des produits manipulés)

Elke bijenhouder moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de ontvangen producten wordt geregistreerd: de aard, de identificatie en de hoeveelheid van het product, de leveringsdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt.
Tout apiculteur doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d'enregistrer pour les produits entrants: nature, identification, quantité, date de livraison, identification de l’unité d’exploitation qui réceptionne le produit.

Elke bijenhouder moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de ontvangen producten wordt geregistreerd: de aard (honing, koningin, …), de identificatie en de hoeveelheid van het product, de ontvangstdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product levert.
Tout apiculteur doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d'enregistrer pour les produits entrants: nature du produit (miel, reine, …), identification, quantité, date de réception, identification de l’unité d’exploitation qui fournit le produit.

De verschillende handelsmaatschappijen waarmee contact werd genomen, werden verzocht de precieze kenmerken van hun producten mede te delen in vergelijking met de bijzondere vereisten vermeld in de norm EN ISO 15883-4.
Les différentes sociétés commerciales contactées ont été invitées à faire connaître les caractéristiques précises de leurs produits en regard des exigences particulières figurant dans la norme EN ISO 15883-4.

De verschillende handelsmaatschappijen waarmee contact werd genomen, werden verzocht de precieze kenmerken van hun producten mee te delen in vergelijking met de bijzondere vereisten vermeld in de norm EN ISO 15883-4.
Les différentes sociétés commerciales contactées ont été invitées à faire connaître les caractéristiques précises de leurs produits en regard des exigences particulières figurant dans la norme EN ISO 15883-4.