Traduction de «producten voor menselijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

beet van menselijke vlo
piqûre d'une puce humaine

blootstelling aan menselijk immunodeficiëntievirus
exposition au virus de l'immunodéficience humaine

blootstelling aan menselijke stormloop
exposition à une ruée humaine

blootstelling aan menselijk poliovirus
exposition au poliovirus humain

aanval door menselijke beet
agression par morsure humaine

menselijk haar
cheveux humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) op menselijk bloed, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong en op hulpmiddelen die, wanneer zij in de handel worden gebracht, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong bevatten, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis,
e) au sang humain, aux produits sanguins, au plasma ou aux cellules sanguines d'origine humaine, ou aux dispositifs qui contiennent, au moment de leur mise sur le marché, de tels produits sanguins, du plasma ou des cellules sanguines, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis;

A : Luchthaven P : Zeehaven HC : producten voor menselijke consumptie NHC: andere producten NT : geen temperaturen vereist T : vereiste temperatuur U : hoefdieren : runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen E : geregistreerde paardachtigen zoals omschreven in Richtlijn 90/426/EG O : andere dieren (2) : uitsluitend verpakte producten (6): uitsluitend dierlijke vetten en oliën
A : Aéroport P : Port maritime HC : produits pour la consommation humaine NHC: autres produits NT : pas d’exigence de température T : température exigée U : ongulés : bovins, porcins, ovins, caprins, solipèdes sauvages et domestiques E : équidés enregistrés comme décrit dans la Directive 90/426/CE O : autres animaux (2) : exclusivement produits emballés (6) : exclusivement graisses et huiles animales

In 2007 zijn er 17 vergaderingen gehouden, 8 voor producten voor menselijk gebruik en 9 voor producten bestemd voor dieren.
En 2007, 17 réunions ont eu lieu, 8 pour des produits à usage humain et 9 relatives à des produits destinés aux animaux.

De Kamers verwachten een werkbelasting van ruim 100 dossiers voor de Kamer voor producten voor menselijk gebruik en ruim 50 dossiers voor de Kamer voor producten bestemd voor gebruik bij dieren op jaarbasis.
Les Chambres s’attendent à une charge de travail d’un peu plus de 100 dossiers pour la Chambre des produits à usage humain et d’un peu plus de 50 dossiers pour la Chambre des produits à usage vétérinaire sur base annuelle.

In dat geval moet de voedselveiligheid gegarandeerd kunnen worden, c) niet-conforme producten voor menselijke voeding die naar de
Lors des « remises en fabrication », la sécurité alimentaire doit pouvoir être garantie, c) les produits non conformes pour l’alimentation humaine qui

Overeenkomstig bijlage III, sectie IX, hoofdstuk IV, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moeten rauwe melk en daarmee bereide producten voor menselijke consumptie worden geëtiketteerd in het kader van de etiketteringsrichtlijn 2000/13/EG.
L’annexe III, section IX, chapitre IV, du règlement (CE) n o 853/2004 impose l’étiquetage du lait cru et des produits à base de lait cru destinés à la consommation humaine dans le cadre de la directive 2000/13/CE sur l’étiquetage.

Gemengde commissie - Kamer voor producten voor menselijk gebruik - Commissies - FAGG
Commission mixte - Chambre pour les produits à usage humain - Commissions - AFMPS

In overeenstemming met het artikel 10 van het koninklijke besluit van 28 oktober 2008, heeft de Kamer voor producten voor menselijk gebruik een huishoudelijk reglement (PDF, 98.55 Kb) opgesteld.
Conformément à l’article 10 de l’arrêté royal du 28 octobre 2008, la Chambre pour les produits à usage humain de la Commission mixte a adopté un règlement d’ordre intérieur (PDF, 98.55 Kb).

c) transplantaten, weefsels of cellen van menselijke oorsprong of producten die weefsels of cellen van menselijke oorsprong bevatten of daarvan afgeleid zijn, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis;
c) aux organes, tissus ou cellules d'origine humaine ni aux produits incorporant des tissus ou cellules d'origine humaine, ou qui en sont dérivés, à l'exception des dispositifs visés au paragraphe 4 bis;

Gemengde commissie, Kamer voor producten voor diergeneeskundig gebruik (met FOD Economie, Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD menselijk gebruik en kamer voor producten voor diergeneeskundig gebruik (met FOD Economie, FOD Volksgezondheid en FAVV) Interdepartementaal comité van experten inzake Binnenlandse Zaken) Coördinatiecommissie met CODA
DG Animaux–Végétaux–Alimentation) Commission mixte, Chambre pour les produits à électronique dans le secteur ambulatoire) Commission mixte, Chambre pour les produits à AFMPS-AFSCA Cellule interdépartementale de coordination pour le